Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 39)

Deutsch
Français
39 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
START CAPPUCC.
WASHING?
OK ESC
FACTORY SETTINGS
MAINTENANCE
WATER MENU
MACHINE MENU
BREW GROUP CLEAN
CAPPUCC. WASHING
DESCALING
MAINTENANCE
DE
Die Taste drücken, um das Menü “WARTUNG” anzuwählen,
dann
drücken.
Die Taste drücken, um das Menü “WASCHEN CAPPUCC.”
anzuwählen, dann
drücken.
Die Taste drücken,
um den Zyklus WASCHEN
CAPUCC. zu starten.
FR
Appuyer sur la touche pour sélectionner le menu « ENTRE-
TIEN », puis appuyer sur
.
Appuyer sur la touche pour sélectionner le menu « LAVAGE
CAPPUCC. », puis appuyer sur
.
Appuyer sur la touche
pour démarrer le cycle de
LAVAGE CAPPUCC.
DE
Den Tank ausspülen und
bis zum Füllstand MAX mit
frischem Wasser füllen. Den Wassertank wieder in die Maschine einsetzen.
Die Taste
drücken.
Den Saeco Milk Circuit Cleaner in einen Behälter schütten.
½ l lauwarmes Wasser hinzugeben und abwarten, bis sich
das Produkt vollständig aufl öst.
FR
Rincer le réservoir et le
remplir avec de l’eau fraîche
jusqu’au niveau MAX. Réinsérer le réservoir à eau dans la machine.
Appuyer sur la touche
.
Verser le Saeco Milk Circuit Cleaner dans un récipient. Ajouter
½ l d'eau tiède, puis attendre que le produit soit entièrement
dissout.
H
2
O
MAX
REFILL
WATER TANK
OK
INSERT CAPPUCC.
HOSE IN A CONTAINER
WITH DETERGENT
OK
DE
Den Ansaugschlauch in den
Behälter einstecken. Die Taste drücken. Einen großen Behälter
(1,5 l) unter den Cappuccina-
tore stellen. Die Taste drücken. Die Maschine führt
einen Reinigungszyklus des
Cappuccinatore aus. Bitte
warten...
FR
Mettre le tuyau d'aspiration
dans le récipient. Appuyer sur la touche . Placer un récipient suffi sam-
ment grand (1,5 l) sous le
Cappuccinatore. Appuyer sur la touche . La machine eff ectue un cycle
de lavage du Cappuccinatore.
Attendre..
PLACE A CONTAINER
UNDER
DISPENSING SPOUTS
OK
CAPPUCC. WASHING