Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 32)

32
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
HOT WATER
STOP
ESPRESSO
MEMO
ESPRESSO
MEMO
STOP
OK
ERSTER ESPRESSO
PREMIER CAFÉ EXPRESSO
MEIN LIEBLINGS-ESPRESSO
MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL
DE
Den Kaff eeauslauf einstellen. Die Taste für die
Ausgabe eines Espresso
drücken oder ...
.... die Taste für die
Ausgabe eines Kaff ees
drücken oder ...
.... die Taste für
die Ausgabe eines großen
Kaff ees drücken.
Nach Abschluss des Vorgangs
die Tasse entnehmen.
FR
Régler la buse de distri-
bution. Appuyer sur la touche
pour distribuer un
café expresso ou...
...appuyer sur la touche
pour distribuer un
café ou...
...appuyer sur la touche
pour distribuer
un café allongé.
À la fi n du processus, retirer
la tasse.
DE
Nach Abschluss der Ausgabe
des heißen Wassers den
Behälter leeren. Den Vorgang ab Punkt 22 bis Punkt 24 wiederholen, bis der
Wassertank leer ist. Anschließend den Wassertank erneut bis zum Füllstand
MAX füllen. Nach Beendigung des Vorgangs ist die Maschine
betriebsbereit.
FR
Une fois la distribution d'eau
chaude terminée, vider le
récipient. Répéter la procédure du point 22 au point 24 jusqu’à vider le
réservoir à eau. Remplir à nouveau le réservoir à eau jusqu'au niveau MAX. À
la fi n de la procédure, la machine est prête à l'emploi.
DE
Die Taste gedrückt
halten, bis das Symbol
“MEMO” angezeigt wird.
Maschine in Programmie-
rungsphase: Nach einigen Se-
kunden startet die Maschine
die Ausgabe. Abwarten, bis die gewünsch-
te Menge erreicht ist... .... die Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen. Ge-
speichert! Die Programmierung der Tasten ,
und erfolgt mit der gleichen Vorgehensweise.
FR
Garder enfoncée la touche
jusqu'à ce que
le symbole « MEMO » ne
s'affi che.
Machine en phase de pro-
grammation : après quelques
secondes la machine démarre
la distribution. Attendre que la quantité
souhaitée ait été atteinte... ...appuyer sur pour interrompre le processus. Mémorisé !
Suivre la même procédure pour la programmation des
touches
, et .
H
2
O
MAX