Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 64)

64
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
INSERT
CAPPUCCINATORE
ESC
INSERT
CAPPUCCINATORE
COVER
ESC
INSERT VALVE
INTO
CAPPUCCINATORE
ESC
ADD COFFEE INSERT BREW GROUP
ES
El grupo de café debe estar in-
troducido en la máquina. Introducir el Cappuccinatore
para dar inicio al suministro. Introducir la tapa del Cap-
puccinatore para dar inicio al
suministro. Introducir la válvula del Cap-
puccinatore para dar inicio al
suministro. Llenar el contenedor de café
en grano.
PT
O grupo café deve ser intro-
duzido na máquina. Introduza o Cappuccinatore
para iniciar a distribuição. Introduza a tampa do
Cappuccinatore para iniciar a
distribuição. Introduza a válvula no
Cappuccinatore para iniciar a
distribuição. Encha o recipiente de café
em grãos.
SIGNIFICADO DE LOS MENSAJES DE LA PANTALLA
SIGNIFICADO DO VISOR
EMPTY DRIP TRAY INSERT COFFEE
GROUNDS DRAWER
CLOSE
HOPPER DOOR
REFILL
WATER TANK
CLOSE
FRONT DOOR
ES
Cerrar la puerta de servicio. Abrir la puerta de servicio y
vaciar la bandeja de goteo
interna. Introducir el cajón de recogida
de posos y la bandeja de goteo
interna. Cerrar la tapa interna del con-
tenedor de café en grano. Extraer el depósito de agua y
llenarlo.
PT
Feche a portinhola de serviço. Abra a portinhola de serviço
e esvazie a bandeja de limpe-
za interior.
Introduza a gaveta de recolha
das borras e a bandeja de
limpeza interior. Feche a tampa interna do
recipiente de café em grãos. Extraia o reservatório de
água e encha-o.