Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat User Manual
Page 60
60
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
CAPPUCC. RINSING
REFILL
WATER TANK
OK
PLACE A CONTAINER
UNDER
DISPENSING SPOUTS
OK
REFILL
WATER TANK
OK
REFILL
WATER TANK
OK
ES
Cuando el suministro haya fi -
nalizado, llenar el depósito con
agua fresca hasta el nivel MAX.
Volver a introducir el depósito
de agua.
Pulsar el botón
.
Lavar bien el recipiente y lle-
narlo con agua fresca.
Introducir el tubo de aspira-
ción en el recipiente. Pulsar el
botón
.
Colocar un recipiente bajo el
Cappuccinatore.
PT
No fi nal da distribuição,
encha o reservatório com
água fresca até ao nível
MÁX.
Volte a colocar o reservatório
de água na devida posição.
Pressione a tecla
.
Lave bem o recipiente e
encha-o com água fresca.
Introduza o tubo de aspiração
no recipiente. Pressione a
tecla
.
Coloque um recipiente debai-
xo do Cappuccinatore.
ES
Pulsar el botón
.
Volver a introducir el depósito
de agua.
Pulsar el botón
.
Da comienzo el ciclo de enjua-
gue. La barra permite visuali-
zar el progreso del ciclo.
Una vez fi nalizado el ciclo, la máquina vuelve al modo de fun-
cionamiento normal.
Desmontar y lavar el Cappuccinatore.
PT
Pressione a tecla
.
Volte a colocar o reservatório
de água na devida posição.
Pressione a tecla
.
O ciclo de enxagúe é iniciado.
A barra permite visualizar o
estado de avanço do ciclo.
No fi nal do ciclo, a máquina regressa ao menu de funciona-
mento normal.
Desmonte e lave o Cappuccinatore.
INSERT CAPPUCC.
HOSE IN A CONTAINER
WITH 1/2 L WATER
OK