Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 53)

53 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
REGULACIÓN DEL MOLINILLO DE CAFÉ DE CERÁMICA
AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ DE CERÂMICA
ES
Presionar y girar el mando de
regulación del grado de molido
un paso cada vez. Seleccionar ( ). Sabor más
ligero, para mezclas con torre-
facción oscura. Seleccionar ( ). Sabor más
fuerte, para mezclas con torre-
facción clara. Suministrar 2-3 productos
para probar la diferencia. Si
el café está acuoso, modifi car
la confi guración del molinillo
de café.
PT
Pressione e gire o botão de
ajuste de moagem com um
disparo de cada vez. Seleccione ( ). Gosto mais
suave, para misturas com
torrefacção escura. Seleccione ( ). Gosto mais
forte, para misturas com
torrefacção clara. Distribua 2-3 produtos para
saborear a diferença. Se o
café estiver aquoso, modi-
fi que as programações do
moinho de café.
El mando de regulación del
grado de molido, que se
encuentra en el interior del
contenedor de café en gra-
no, DEBE girarse sólo con el
molinillo de café de cerámi-
ca en funcionamiento.
O botão para o ajuste
do grau de moagem,
colocado no interior do re-
cipiente de café em grãos,
DEVE ser rodado apenas
quando o moinho de café
em cerâmica estiver em
funcionamento.
PRIMER CAPUCHINO
PRIMEIRO CAPPUCCINO
ES
Presionar los pulsadores la-
terales para extraer la salida
de agua (en caso de que esté
instalada). Introducir el tubo de aspira-
ción en el soporte. Introducir el Cappuccinatore
en su alojamiento hasta que
quede encajado. Extraer el tubo de aspiración
del soporte.
PT
Pressione os botões laterais
para extrair o distribuidor de
água (se estiver instalado). Introduza o tubo de aspiração
no suporte. Introduza o Cappuccinatore
na sua sede até ao engate na
devida posição. Extraia o tubo de aspiração
do suporte.
ES
Introducir el tubo de aspira-
ción en el recipiente de leche. Colocar una taza bajo el Cap-
puccinatore.
Pulsar el botón para suministrar un capuchino.
La máquina está en fase de
calentamiento.
PT
Introduza o tubo de aspiração
no recipiente de leite. Posicione uma chávena de-
baixo do Cappuccinatore.
Pressione a tecla para distribuir um cappuccino.
A máquina está na fase de
aquecimento.
Al principio del suministro
se pueden producir peque-
ñas salpicaduras de leche y
vapor. ¡Riesgo de quema-
duras!
Durante o início da distri-
buição podem verifi car-se
breves salpicos de leite
e vapor. Perigo de quei-
maduras!
CAPPUCCINO
PLEASE WAIT …