Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 59)

59 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
START CAPPUCC.
WASHING?
OK ESC
FACTORY SETTINGS
MAINTENANCE
WATER MENU
MACHINE MENU
BREW GROUP CLEAN
CAPPUCC. WASHING
DESCALING
MAINTENANCE
ES
Pulsar el botón para seleccionar el menú “MANTENIMIENTO”;
a continuación, pulsar
.
Pulsar el botón para seleccionar el menú “LAVADO CAPP.”; a
continuación, pulsar
.
Pulsar el botón para dar
inicio al ciclo de LAVADO CAPP.
PT
Pressione a tecla para seleccionar o menu “MANUTENÇÃO”
e, em seguida, pressione
.
Pressione a tecla para seleccionar o menu “LAVAGEM
CAPPUCC.” e, em seguida, pressione
.
Pressione a tecla para
iniciar o ciclo de LAVAGEM
CAPPUCC.
ES
Enjuagar el depósito y llenarlo
con agua fresca hasta el nivel
MAX. Volver a introducir el depósito de agua en la máquina.
Pulsar el botón
.
Verter el Saeco Milk Circuit Cleaner en un recipiente. Añadir ½
l de agua templada y esperar a que el producto se disuelva por
completo.
PT
Enxagúe o reservatório e
encha-o com água fresca até
ao nível MÁX. Volte a colocar o reservatório de água na máquina.
Pressione a tecla
.
Verta o Saeco Milk Circuit Cleaner num recipiente. Adicione
½ l de água morna e aguarde que o produto se derreta
completamente.
H
2
O
MAX
REFILL
WATER TANK
OK
INSERT CAPPUCC.
HOSE IN A CONTAINER
WITH DETERGENT
OK
ES
Introducir el tubo de aspira-
ción en el recipiente. Pulsar el botón . Colocar un recipiente grande
(1,5 l) bajo el Cappuccinatore. Pulsar el botón . La máquina realiza un ciclo
de lavado del Cappuccinatore.
Esperar...
PT
Introduza o tubo de aspiração
no recipiente. Pressione a tecla . Coloque um recipiente com
capacidade sufi ciente (1,5 l)
debaixo do Cappuccinatore. Pressione a tecla . A máquina efectua um ciclo
de lavagem do Cappuccinato-
re. Aguarde…
PLACE A CONTAINER
UNDER
DISPENSING SPOUTS
OK
CAPPUCC. WASHING