Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 55)

55 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
HOT MILK
HOT WATER
SPECIAL BEVERAGES
LATTE MACCHIATO
HOT MILK
HOT WATER
SPECIAL BEVERAGES
LATTE MACCHIATO
HOT MILK
HOT WATER
SPECIAL BEVERAGES
ES
Pulsar el botón para dar inicio a la preparación. Otras bebidas especiales disponibles son la leche manchada y
la leche caliente.
PT
Pressione a tecla para iniciar a preparação. Entre as bebidas especiais estão disponíveis igualmente leite
macchiato e leite quente.
DESCALCIFICACIÓN - 35 min aprox.
DESCALCIFICAÇÃO - cerca de 35 min.
ES
Se debe proceder a la descalcifi cación cuando se muestre el símbolo .
En caso de no llevar a cabo dicha operación, la máquina dejará de funcionar correctamente. La reparación no estará cubierta
por la garantía.
PT
Se visualizar o símbolo , é necessário proceder à descalcifi cação.
Se esta operação não for realizada, o aparelho deixará de funcionar correctamente. Neste caso, a reparação não está
coberta pela garantia.
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
MENU
FACTORY SETTINGS
MAINTENANCE
WATER MENU
MACHINE MENU
ES
Pulsar el botón . Pulsar el botón para seleccionar la opción “MENÚ MÁQUINA”;
pulsar el botón
para acceder al menú.
Pulsar el botón para seleccionar la opción “MANTENIMIEN-
TO”; pulsar el botón
para acceder al menú.
PT
Pressione a tecla . Pressione a tecla para seleccionar a opção “MENU MÁQUI-
NA”; pressione a tecla
para entrar no menu.
Pressione a tecla para seleccionar a opção “MANUTEN-
ÇÃO”; pressione a tecla
para entrar no menu.