Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 24)

24
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
INSERT
CAPPUCCINATORE
ESC
INSERT
CAPPUCCINATORE
COVER
ESC
INSERT VALVE
INTO
CAPPUCCINATORE
ESC
ADD COFFEE INSERT BREW GROUP
EN
The brew group must be in-
serted into the machine. Insert the Cappuccinatore to
start pouring. Insert the Cappuccinatore
cover to start brewing. Insert the valve in the Cap-
puccinatore to start brewing. Fill the coff ee beans hopper .
IT
Il gruppo caff è deve essere
inserito nella macchina. Inserire il Cappuccinatore
per avviare l’erogazione. Inserire il coperchio del
Cappuccinatore per avviare
l'erogazione. Inserire la valvola nel Cap-
puccinatore per avviare l'e-
rogazione. Riempire il contenitore caff è
in grani.
MEANING OF THE DISPLAY
SIGNIFICATO DEL DISPLAY
EMPTY DRIP TRAY INSERT COFFEE
GROUNDS DRAWER
CLOSE
HOPPER DOOR
REFILL
WATER TANK
CLOSE
FRONT DOOR
EN
Close the service door. Open the service door and
empty the internal drip tray. Insert the coff ee grounds
drawer and the internal drip
tray.
Close the bean hopper inner
cover. Remove the water tank and
fi ll it.
IT
Chiudere lo sportello di ser-
vizio. Aprire lo sportello di servi-
zio e svuotare la vasca rac-
cogligocce interna. Inserire il cassetto raccogli-
fondi e la vasca raccogligoc-
ce interna. Chiudere il coperchio inter-
no del contenitore caff è in
grani. Estrarre il serbatoio dell'ac-
qua e riempirlo.