Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 33)

Deutsch
Français
33 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK
RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE
DE
Den Drehknopf für die
Mahlgradeinstellung drücken
und um jeweils eine Position
drehen. Anwahl vornehmen ( ).
Leichteres Aroma, für
Mischungen mit dunkler
Röstung. Anwahl vornehmen ( ). Stär-
keres Aroma, für Mischungen
mit heller Röstung. 2-3 Produkte ausgeben,
um den Unterschied wahr-
zunehmen. Ist der Kaff ee
wässrig, die Einstellungen
des Mahlwerks ändern.
FR
Appuyer sur le bouton de
réglage de la mouture et le
tourner d'un cran à la fois. Sélectionner ( ). Goût plus
léger, pour des mélanges à
torréfaction foncée. Sélectionner ( ). Goût plus
fort, pour des mélanges à
torréfaction claire. Distribuer 2-3 produits pour
savourer la diff érence. Si le
café est aqueux, modifi er les
réglages du moulin à café.
Der Drehknopf für die
Mahlgradeinstellung,
der sich im Kaff eeboh-
nenbehälter befi ndet,
DARF NUR DANN gedreht
werden, wenn sich das
Keramikmahlwerk in
Betrieb befi ndet.
Le bouton de réglage du
degré de mouture situé
à l’intérieur du réservoir
à café en grains DOIT
être tourné seulement
lorsque le moulin à café
en céramique est en
fonctionnement.
ERSTER CAPPUCCINO
PREMIER CAPPUCCINO
DE
Die seitlichen Tasten
drücken, um die Wasserdüse
abzunehmen (soweit diese
installiert ist). Den Ansaugschlauch in den
Halter einstecken. Den Cappuccinatore in seine
Aufnahme einstecken, bis er
einrastet. Den Ansaugschlauch aus
dem Halter herausnehmen.
FR
Appuyer sur les boutons
latéraux pour enlever la buse
de distribution de l'eau (si
installée). Insérer le tuyau d'aspiration
dans le support. Introduire le Cappuccinatore
dans son logement jusqu’à
l’enclenchement. Retirer le tuyau d'aspiration
du support.
DE
Den Ansaugschlauch in den
Milchbehälter einstecken. Eine kleine Tasse unter den
Cappuccinatore stellen.
Die Taste für die Ausgabe eines Cappuccino drücken.
Die Maschine befi ndet sich in
der Aufheizphase.
FR
Mettre le tuyau d’aspiration
dans le réservoir à lait. Placer une petite tasse sous
le Cappuccinatore.
Appuyer sur la touche pour distribuer un cappuccino.
La machine est en phase de
chauff age.
Zu Beginn der Ausgabe
können Milch- und
Dampfspritzer auftreten.
Verbrennungsgefahr!
Il peut y avoir quelques
légères éclaboussures de
lait et de vapeur au début
de la distribution. Danger
de brûlures !
CAPPUCCINO
PLEASE WAIT …