Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 54)

54
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Presionar los pulsadores late-
rales para extraer el Cappuc-
cinatore (en caso de que esté
instalado). Extraer el tubo de aspiración
del soporte (en caso de que
esté instalado). Introducir la salida de agua
hasta oír el “CLIC” que indica
que ha quedado encajada. Presionar los pulsadores la-
terales para extraer la salida
de agua.
PT
Pressione os botões laterais
para extrair o Cappuccinatore
(se estiver instalado). Extraia o tubo de aspiração
do suporte (se estiver
instalado). Introduza o distribuidor de
água ouvir um "CLIQUE"
indicando o seu engate na
devida posição. Pressione os botões laterais
para extrair o distribuidor
de água.
ES
La máquina suministra la cre-
ma de leche. La máquina suministra el café. Retirar la taza.
PT
A máquina distribui espuma
de leite. A máquina distribui café. Retire a chávena.
SALIDA DE AGUA
DISTRIBUIDOR DE ÁGUA
CAPPUCCINO
STOP
CAPPUCCINO
STOP
EXTRACCIÓN DE LA SALI-
DA DE AGUA
REMOÇÃO DO DISTRIBUI-
DOR DE ÁGUA
Bebidas “SPECIAL”
Bebidas "SPECIAL"
LATTE MACCHIATO
HOT MILK
HOT WATER
SPECIAL BEVERAGES
HOT MILK
HOT WATER
SPECIAL BEVERAGES
ES
Pulsar el botón para acceder al menú BEBIDAS SPECIAL.
Colocar un recipiente bajo la
salida de agua. Seleccionar la bebida deseada pulsando los botones o .
PT
Pressione a tecla para aceder ao menu BEBIDAS
SPECIAL.
Coloque um recipiente debai-
xo do distribuidor de água. Seleccione a bebida desejada pressionando a tecla ou .
1 2
1