Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 42)

42
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
PERSONALISIERUNGS- UND WARTUNGSMENÜ
PERSONNALISATION ET ENTRETIEN
Die Taste drücken.
Appuyer sur la touche .
Bei der Öff nung des Programmiermodus:
Taste = (Bestätigung einer Anwahl oder einer vorgenommenen Änderung)
Taste = (Überfl iegen des Menüs nach oben)
Taste = (Überfl iegen des Menüs nach unten)
Taste = (Bestätigung des Verlassens einer Anwahl)
En modalité programmation :
touche = (confi rme une sélection ou une modifi cation eff ectuée)
touche = (déroule le menu vers le haut)
touche = (déroule le menu vers le bas)
touche = (confi rme la sortie d'une sélection)
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
GETRÄNKEMENÜ
MENU BOISSON
CAFFE’ LUNGO
CAPPUCCINO
SPECIAL BEVERAGES
BEVERAGE MENU
COFFEE QUANTITY
PREBREWING
COFFEE TEMPERATURE
CAPPUCCINO MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
DE
Die Maschine kann programmiert werden, um den
Geschmack des Kaff ees an die Vorlieben des Benutzers
anzupassen. Für jedes Getränk können die Einstellungen
personalisiert werden. Die Taste
drücken.
Die Taste drücken, um das Getränk anzu-
wählen, das personalisiert werden soll, dann
die Taste
zur Bestätigung drücken.
Die Taste drücken, um die Einstellungen
anzuwählen, die eingestellt werden sollen,
dann die Taste
drücken. Für ausführliche-
re Informationen ist auf das Bedienungshand-
buch Bezug zu nehmen.
FR
La machine peut être programmée pour adapter le goût
du café aux préférences de l'utilisateur. Il est possible de
personnaliser les réglages pour chaque boisson. Appuyer sur
la touche
.
Appuyer sur la touche pour sélectionner
la boisson que l'on souhaite personnali-
ser puis appuyer sur la touche
pour
confi rmer.
Appuyer sur la touche pour sélectionner les
paramètres que l'on souhaite régler puis ap-
puyer sur la touche
. Pour plus de détails
veuillez consulter le manuel d'utilisation.