Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 52)

52
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
HOT WATER
STOP
ESPRESSO
MEMO
ESPRESSO
MEMO
STOP
OK
PRIMER CAFÉ EXPRÉS
PRIMEIRO EXPRESSO
MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL
O MEU EXPRESSO IDEAL
ES
Ajustar la salida de café. Pulsar el botón para
suministrar un café exprés o...
... pulsar el botón para
suministrar un café o...
... pulsar el botón
para suministrar un café largo.
Una vez terminado el proceso,
retirar la taza.
PT
Ajuste o distribuidor. Pressione a tecla
para distribuir um expresso
ou...
...pressione a tecla
para distribuir um café ou...
...pressione a tecla
para distribuir
um café longo.
No fi nal do processo, retire a
chávena.
ES
Una vez fi nalizado el suminis-
tro de agua caliente, vaciar el
recipiente. Repetir el procedimiento del punto 22 al 24 hasta vaciar el de-
pósito de agua. Volver a llenar el depósito de agua hasta el nivel MAX. Tras este
procedimiento, la máquina está lista para ser utilizada.
PT
Depois de terminada a
distribuição de água quente,
esvazie o recipiente. Repita o procedimento do ponto 22 ao ponto 24 até esvaziar
o reservatório de água. Encha novamente o reservatório de água até ao nível MÁX.
No fi nal do procedimento, a máquina está pronta para ser
utilizada.
ES
Mantener pulsado el botón
hasta que se mues-
tre el símbolo “MEMO”.
Máquina en fase de progra-
mación: tras unos segundos,
la máquina da inicio al sumi-
nistro. Esperar a que se alcance la
cantidad deseada... ... pulsar para interrumpir el proceso. ¡Memorizado!
Para programar los botones , y , rea-
lizar el mismo procedimiento.
PT
Mantenha pressionada a
tecla
até visualizar
o símbolo “MEMO”.
Máquina em fase de
programação: após alguns
segundos, a máquina inicia a
distribuição. Aguarde até ao alcance da
quantidade desejada... .... pressione para interromper o processo. Memorizado!
Efectue o mesmo procedimento para programar as teclas
, e .
H
2
O
MAX