Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 61)

61 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ
LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ
ES
Presionar el pulsador y abrir la
puerta de servicio. Extraer la bandeja de goteo y
el cajón de recogida de posos. Extraer el grupo de café tiran-
do de la empuñadura especí-
fi ca y presionando el pulsador
«PUSH». Realizar el mantenimiento del
grupo de café. Comprobar la alineación.
PT
Pressione o botão para abrir a
portinhola de serviço. Remova a bandeja de
limpeza e a gaveta de recolha
das borras. Retire o grupo café
segurando-o com a pega
apropriada e pressionando a
tecla «PUSH». Realize a manutenção do
grupo café. Verifi que o alinhamento.
ES
Presionar hasta el fondo el
pulsador “PUSH”. Introducir el grupo de café una
vez limpio y seco. NO PRESIO-
NAR EL PULSADOR “PUSH”. Introducir el cajón de recogida
de posos y la bandeja de goteo. Cerrar la puerta de servicio.
PT
Pressione totalmente a tecla
“PUSH”. Introduza o grupo café lava-
do e seco. NÃO PRESSIONE A
TECLA “PUSH”. Introduza a gaveta de recolha
das borras e a bandeja de
limpeza. Feche a portinhola de serviço.