Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 16)

16
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
START DESCALING?
OK ESC
CAPPUCC. WASHING
DESCALING
MAINTENANCE
EN
Press the button to select the “DESCALING” ; press the
button to enter the menu.
Press the button to start
the DESCALING cycle.
Remove the INTENZA water fi lter (if installed) and pour the
entire Saeco descaler in the water tank. Do not use vignegar
as descaler. Fill with fresh water up to the MAX level.
IT
Premere il tasto per selezionare l'opzione “DECALCIFICA-
ZIONE”; premere il tasto
per accedere al menu.
Premere il tasto per
avviare il ciclo di DECALCI-
FICAZIONE.
Rimuovere il fi ltro acqua INTENZA (se installato) e versare
l'anticalcare Saeco nel serbatoio dell'acqua. Non utilizzare
aceto come anticalcare. Riempire con acqua fresca fi no al
livello MAX.
H
2
O
MAX
FILL TANK WITH
DESCALING SOLUTION
OK
EN
Place the water tank back in the machine.
Press the
button.
Press the button and open
the service door. Remove the drip tray and
coff ee grounds drawer Empty the drip tray and cof-
fee grounds drawer and put
it back.
IT
Reinserire il serbatoio dell'acqua nella macchina.
Premere il tasto
.
Premere il pulsante e aprire
lo sportello di servizio. Rimuovere la vasca racco-
gligocce e il cassetto racco-
glifondi. Svuotare la vasca racco-
gligocce e il cassetto rac-
coglifondi e rimetterli in
posizione.
EMPTY TRAY UNDER
BREW GROUP
OK
EN
Close the service door. Press the button. Insert the hot water dispens-
ing spout. Press the button. Place a container under the
hot water/steam wand.
IT
Chiudere lo sportello di ser-
vizio. Premere il tasto . Inserire l’erogatore dell’ac-
qua calda. Premere il tasto . Posizionare un contenitore
sotto il tubo vapore/acqua
calda.
INSERT WATER SPOUT
OK