Panasonic NVVS4EG - Manual (Page 108)

108
ITALIANO ENGLISH
Soggetti e condizioni di ripresa in cui è
meglio ricorrere al modo Manuale
Il modo Full Auto si rivela inadatto ai soggetti e alle condizioni
di ripresa che indichiamo di seguito. In questi casi, la
regolazione manuale del Bilanciamento del bianco elo della
Messa a fuoco garantisce immagini più belle. Tra parentesi
vengono segnalate le regolazioni da effettuare manualmente.
Vi consigliamo di rileggere le pagine che le descrivono.
1. Bilanciamento del bianco:
Per la regolazione manuale del Bilanciamento del bianco,
vedi “Riprese con Bilanciamento del bianco manuale”
(
l 110)
2. Messa a fuoco:
Per la regolazione manuale della Messa a fuoco, vedi
“Riprese con Messa a fuoco manuale” (
l 114)
≥ Selezionando il modo Manuale, apparirà l’indicazione [MNL].
≥ Durante la registrazione, non è possibile modificare la
modalità di registrazione ([AUTO], [
5], [7], [4], [ ],
[ ]), anche premendo il tasto [PROG. AE]. ( l 116)
∫ Soggetti e condizioni non adatti alle riprese con
il modo Full Auto (Tra parentesi: la regolazione
automatica che presenta problemi)
≥ Soggetti con superfici scure
(Bilanciamento del bianco, Messa a fuoco)
≥ Quando, durante una registrazione, ci si sposta con la movie
da un interno a un esterno
(Bilanciamento del bianco)
≥ Soggetti illuminati da sorgenti di luce differenti
(Bilanciamento del bianco)
≥ Soggetti illuminati da lampade al vapore di mercurio o al
natrio (Bilanciamento del bianco)
≥ Soggetti con superfici lucide o molto riflettenti
(Messa a fuoco)
≥ Soggetti poco contrastati (Messa a fuoco)
≥ Soggetti in parte vicini e in parte lontani dalla movie
(Messa a fuoco)
≥ Soggetti senza contorni verticali (Messa a fuoco)
≥ Soggetti che si muovono velocemente
(Messa a fuoco)
≥ Soggetti dietro a oggetti in movimento (Messa a fuoco)
≥ Soggetti dietro a un vetro coperto da sporco, polvere o gocce
d’acqua (Messa a fuoco)
Subjects and Recording Conditions for
Which the Manual Mode Is More
Suitable
The following subjects and recording situations are not
suitable for recording in the Full Auto Mode. In these cases,
adjusting the white balance and/or focus manually will provide
more beautiful pictures. Also read the pages related to the
manual adjustment indicated in parentheses.
1. White Balance
To adjust the white balance manually, see “Recording with
Manual White Balance Adjustment”. (
l 110)
2. Focus
To adjust the focus manually, see “Recording with Manual
Focus Adjustment”. (
l 114)
≥ If you select the Manual Mode, the [MNL] Indication appears.
≥ During recording, it is not possible to change the recording
mode ([AUTO], [ 5], [7], [4], [ ], [ ]), even if you
press the [PROG. AE] Button. ( l 116)
∫ Subjects and Recording Conditions Not Suitable
for Recording in the Full Auto Mode (problematic
adjustments in parentheses)
≥ Subjects with dark surfaces (White Balance, Focus)
≥ When moving the Movie Camera from outdoors to indoors
while recording (White Balance)
≥ Subjects lit by different light sources (White Balance)
≥ Subjects lit by mercury-vapour or natrium lamps
(White Balance)
≥ Subjects with shiny surfaces or a lot of light reflection
(Focus)
≥ Subjects with weak contrast (Focus)
≥ Subjects with part of it near and part of it far away from the
Movie Camera (Focus)
≥ Subjects without vertical contours (Focus)
≥ Subjects with fast movement (Focus)
≥ Subjects behind moving objects (Focus)
≥ Subjects behind glass covered by dirt, dust or water drops
(Focus)