Panasonic NVVS4EG - Manual (Page 173)

173
SVENSKA ESPAÑOL
Indicaciones
» » » » » Indicaciones de aviso/alarma
1 Condensación (m 165)
2 Obstrucción de los cabezales (m 165)
3 Carga remanente de la batería
Cuando se acaba la carga remanente de la batería, se desconecta
automáticamente la videocámara. Cambie la batería por otra
completamente cargada.
4 Cassette
No hay cassette. O la lengüeta está rota. Coloque un cassette con la
lengüeta intacta.
5 Pila tipo botón (m 55)
Se agota la pila tipo botón. Cambie la pila por una nueva.
6
Fin de la cinta
Esta indicación aparece cuando la cinta llega al final. Coloque otro
cassette.
7
Indicación de aviso/alarma general
Si graba con el monitor de cristal líquido hacia adelante utilizando el
modo espejo (m
129 ), aparece esta indicación en lugar de la
indicación de aviso/alarma actual.
Indikeringar
» » » » » Varnings/alarmindikeringar
1 Imbildning (m 165)
2 Smutsiga videohuvuden (m 165)
3 Återstående batteriström
När strömmen i batteriet tar slut stängs videokameran automatiskt
av. Byt ut batteriet mot ett fullt uppladdat batteri.
4 Kassett
Det sitter inte i någon kassett, eller skyddstappen på den isatta
kassetten är avbruten. Sätt i en kassett med hel skyddstapp.
5
Knapptypsbatteriet (m 55)
Knapptypsbatteriet är urladdat. Byt ut det mot ett nytt.
6 Bandet slut
Denna indikering tänds när bandet tar slut. Sätt i en ny kassett.
7 Allmän varnings/alarmindikering
Om du spelar in med LCD-skärmen vänd framåt i spegelläget
(m
129 ) tänds denna indikering i stället för den faktiska varnings/
alarmindikeringen.