Panasonic NVVS4EG User Manual
Page 16
16
ITALIANO
ENGLISH
29 Uscita video [
V
] (m 76, 148, 150)
30 Uscita audio [
A
] (m 76, 148, 150)
31 Terminale di uscita S-Video [S-VIDEO] (l 76, 148, 150)
32 Mirino (l 40, 50, 84)
La tecnologia a cristalli liquidi ha alcuni limiti. A questi è
dovuta la possibile presenza sullo schermo del mirino di
piccolissimi punti scuri o luminosi, di una tonalità
cromatica dominante e di un lieve sfarfallio. In ogni
caso, questo non indica un funzionamento difettoso e
non ha alcuna influenza sulle immagini registrate.
33 Coperchio del vano della pila a pastiglia
[BACKUP BATTERY] (l 54)
34 Ingresso alimentazione CC [DC IN] (l 18)
35 Leva di sgancio della batteria ["
"
"
"
"
BATTERY EJECT]
(l 24)
36 Tasti di Avvio/Arresto registrazione (l 58, 60)
Possono essere utilizzati entrambi, in base all’angolazione
della ripresa.
37 Selettore di Accensione / Modo [CAMERA/OFF/VCR]
(l 24, 60, 70, 84)
38 Cinghietta (l 50)
39 Altoparlante (l 70)
40 Terminale Digital Still Picture
[DIGITAL STILL PICTURE] (l 150)
41 Tasto per espulsione cassetta [< EJECT] (l 42)
42 Tasto per Ora e Data/Titolo [DATE/TITLE] (m 58, 134)
43 Leva Zoom [W/T] (l 66, 96)
Leva regolazione volume [∂VOLµ] (m 70)
44 Leva di correzione diottrica (l 50)
45 Passanti per tracolla (l 52)
46 Attacco per treppiede
47 Copri-obiettivo (m 50, 110)
48 Supporto del copri-obiettivo (l 50)
29 Video Output Socket [
V
] (m 76, 148, 150)
30 Audio Output Socket [
A
] (m 76, 148, 150)
31 S-Video Output Socket [S-VIDEO] (l 76, 148, 150)
32 Finder (l 40, 50, 84)
Due to limitations in LCD production technology, there
may be some tiny bright or dark spots on the Finder
screen, the whole screen may have a slight colour cast,
and flickering may occur. However, this is not a
malfunction and does not affect the recorded picture.
33 Cover of the Button-type Battery’s Compartment
[BACKUP BATTERY] (l 54)
34 DC Input Socket [DC IN] (l 18)
35 Battery Eject Lever ["
"
"
"
"
BATTERY EJECT] (l 24)
36 Recording Start/Stop Buttons
(l 58, 60)
Use either of these buttons depending on the recording
angle.
37 Off/On Mode Selector Switch [CAMERA/OFF/VCR]
(l 24, 60, 70, 84)
38 Grip Belt (l 50)
39 Speaker (m 70)
40 Digital Still Picture Terminal
[DIGITAL STILL PICTURE] (l 150)
41 Cassette Eject Button [< EJECT] (l 42)
42 Date/Time/Title Button [DATE/TITLE] (m 58, 134)
43 Zoom Lever [W/T] (l 66, 96)
Volume Adjustment Lever [s
s
s
s
s
VOLr
r
r
r
r
] (l 70)
44 Eyepiece Corrector Lever (l 50)
45 Shoulder Strap Holders (l 52)
46 Tripod Receptacle
47 Lens Cap (l 50, 110)
48 Lens Cap Holder (l 50)
39
29
30
37
38
36
35
34
33
32
47
48
V
A
45
46
44
40
31
43
41 42 36