Panasonic NVVS4EG - Manual (Page 40)

40
ITALIANO ENGLISH
180 u
90 u
A
B
PRESS MENU TO RETURN
LCD/EVF SETUP
LCD BRIGHTNESS
[-]||||----[+]
LCD COLOUR
[-]||||----[+]
EVF BRIGHTNESS
[-]||||----[+]
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
1
2
Regolazione del monitor LCD e del
mirino: luminosità e colore
Selezionando il sottomenu [LCD/EVF SETUP], dai Menu
principali [VCR FUNCTIONS] e [CAMERA FUNCTIONS],
appariranno le seguenti funzioni.
Luminosità del Monitor LCD [LCD BRIGHTNESS]
Per regolare la luminosità delle immagini sullo schermo del
Monitor LCD.
Regolazione del colore sul Monitor LCD
[LCD COLOUR]
Per regolare la saturazione dei colori sullo schermo del
Monitor LCD.
Luminosità del mirino [EVF BRIGHTNESS]
Per regolare la luminosità delle immagini sul mirino.
1
Premete il tasto [SET] per selezionare la
funzione che volete impostare.
2
Ruotate il selettore [34 34 34 34 34 ] per aumentare o
diminuire il numero di barre verticali sulla linea.
L’indicazione è costituita da 8 barre verticali. Più barre
vengono visualizzate, maggiore è la luminosità o la
saturazione del colore.
Per uscire dal menu
Premete due volte il tasto [MENU].
≥ Queste regolazioni non hanno alcun influsso sulle immagini
effettivamente registrate.
» » » » » Angolazione del Monitor LCD
Rispetto alla normale posizione verticale, il Monitor LCD può
essere ruotato verso l’alto di un massimo di 180°
A e verso il
basso di un massimo di 90° B . Se forzate il monitor per
cercare di ruotarlo ulteriormente, potreste danneggiare
seriamente la movie.
Adjusting the Brightness and Colour
Level of the LCD Monitor/Finder
If you select the [LCD/EVF SETUP] Sub-Menu of the [VCR
FUNCTIONS] or the [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu, the
following items are displayed.
LCD Brightness [LCD BRIGHTNESS]
To adjust the brightness of the picture on the LCD screen.
LCD Colour Level [LCD COLOUR]
To adjust the colour saturation of the picture on the LCD
screen.
Finder Brightness [EVF BRIGHTNESS]
To adjust the brightness of the picture in the Finder.
1
Press the [SET] Button to select the item that
you want to adjust.
2
Turn the [34 34 34 34 34 ] Dial to increase or decrease the
vertical bars of the Bar Indication.
The Bar Indication is divided into 8 steps. The more
vertical bars are shown, the stronger the brightness or
colour saturation is.
Exiting the Menu
Press the [MENU] Button twice.
≥ These adjustments have no influence on the actual picture
recorded.
» » » » » Adjusting the Angle of the LCD Monitor
The LCD Monitor rotates upward a maximum of 180ª
A and
downward a maximum of 90ª B from its normal vertical
position. Trying to forcefully rotate it beyond this range could
seriously damage the Movie Camera.