Panasonic NVVS4EG - Manual (Page 155)

155
SVENSKA ESPAÑOL
Adquisición de imágenes fijas digitales en el
modo de cámara para crear un álbum DV
Utilice el procedimiento descrito a continuación para adquirir
imágenes del modo de cámara desde su videocámara como
imágenes fijas. Conecte su videocámara y ordenador
personal. A continuación, ponga la videocámara en el modo
cámara y abra la aplicación.
≥
En este modo, haga funcionar la videocámara sin introducir
un cassette. De lo contrario, se desconecta
automáticamente para ahorrar la carga de la batería.
≥ En este modo, desactive el modo de demostración de la
videocámara.
1
Apunte la videocámara al objeto deseado.
2
Haga clic en [ACQUIRE].
La adquisición de la imagen empieza ahora. Cuando
termine la adquisición, la imagen adquirida aparecerá en
el visualizador de imagen
1
.
≥ Para cancelar una adquisición, haga clic en [Cancel].
≥ Debido a la posibilidad de realizar una operación incorrecta,
no utilice directamente la videocámara cuando el botón de
adquisición haya sido utilizado en el extremo de
DV STUDIO2.
≥ Como la imagen adquirida se comprime en el formato
JPEG, su calidad de imagen es ligeramente inferior a la de
la imagen original.
≥ Si adquiere una imagen fija de una escena con objetos en
movimiento, la imagen adquirida puede quedar borroneada
o contener barras, tal como en la figura
2 . Por lo tanto, se
recomienda instalar la videocámara sobre un trípode o
sobre otro soporte estable y apuntar hacia un objeto fijo
para adquirir una imagen fija.
Tagning och överföring av digitala stillbilder i
kameraläget för att skapa ett DV-album
Gör på nedanstående sätt för att ta en digital stillbild genom
videokamerans objektiv och överföra den till datorn. Koppla in
videokameran i datorn. Ställ sedan videokameran i
kameraläge och starta mjukvaran.
≥
Använd videokameran i detta läge utan någon kassett isatt.
Annars stängs den automatiskt av för att spara
batteriström.
≥ Stäng av videokamerans demonstrationsläge.
1
Rikta videokameran mot önskat motiv.
2
Klicka på [ACQUIRE].
Bildöverföringen startar. När överföringen är färdig visas
den överförda bilden i bildfältet
1 .
≥ Om du vill avbryta överföringen så klicka på [Cancel].
≥ Använd inte manöverknapparna på själva videokameran
när du klickat tagnings- och överföringsknappen i DV
STUDIO2-programmet. Då finns det risk att det blir fel.
≥ Eftersom den överförda bilden komprimeras till JPEG-
format blir dess bildkvalitet något lägre än för originalet.
≥ Om du överför en stillbild av en scen med föremål som rör
sig kan det hända att den överförda bilden blir suddig eller
att det uppstår ränder i den på det sätt som visas i figuren
2 . Därför rekommenderar vi att du monterar videokameran
på stativ eller ställer den på något annat stabilt underlag och
riktar den mot ett stillastående föremål när du tar stillbilder
som du tänker överföra till datorn.