Panasonic NVVS4EG - Manual (Page 174)

174
ITALIANO ENGLISH
~
u
RECORD PAUSE
REC PAUSE
CHK
INDEX
8 9 n o p
K
q r s t
30
z
15.10.2000
12:30
{ |
v
0:00.00
w
M 0:00.00
x y
FAMILY
}
FAMILY
R 0:30
TBC
∫ Indicazioni per Ripresa e Riproduzione
8 Ripresa (indicazione grande) (l 60)
9 Ripresa (indicazione piccola) (l 60)
: Avanzamento del nastro durante la registrazione
(l 60)
; Pausa di Ripresa (indicazione grande) (l 60)
< Pausa di Ripresa (indicazione piccola) (l 60)
= Modo di Controllo della Registrazione (l 64)
>
Registrazione di segnali a indice
I segnali ad indice vengono registrati automaticamente (e durante la
registrazione di un segnale ad indice, lampeggia per qualche
secondo l’indicazione [INDEX]) ogni volta che:
≥ Iniziate a riprendere dopo aver collegato l’alimentatore CA o aver
inserito la batteria.
≥ Iniziate una ripresa dopo aver inserito una cassetta.
≥ Iniziate a riprendere dopo essere passati dal modo VCR al modo
Camera.
I segnali ad indice permettono di utilizzare le funzioni di Ricerca ad
indice VHS o di Intro Scan, quando il nastro viene riprodotto da un
videoregistratore dotato di queste funzioni.
(Controllate le istruzioni del videoregistratore.)
?
Riproduzione (l 70)
Ricerca nella telecamera (l 64)
@ Avvolgimento Veloce/Ricerca Veloce in Avanti (l 82)
A
Riavvolgimento Veloce/Ricerca Veloce all’Indietro
(l 82)
Ricerca nella telecamera (l 64)
B Riavvolgimento ad Alta velocità (l 80)
C Fermoimmagine (l 82)
D Indicazione di Tempo trascorso (l 142)
Quando il nastro viene riavvolto oltre la posizione [0:00.00] del
contanastro, prima dell’Indicazione di Tempo trascorso appare il
segno meno [–].
E Indicazione di Tempo trascorso con Memoria di
arresto attivata (l 146)
F Durata del nastro rimanente (l 46)
G Durata della cassetta (l 44)
H Ora e Data (l 58)
I
Titoli (indicazione piccola) (l 134)
J Titoli (indicazione grande) (l 134)
K TBC (Correttore della Base dei Tempi) (l 72)
∫ Recording and Playback Indications
8
Recording Mode (large indication) (l 60)
9 Recording Mode (small indication) (l 60)
: Tape Movement during Recording (l 60)
; Recording Pause Mode (large indication) (l 60)
< Recording Pause Mode (small indication) (l 60)
= Recording Check Mode (l 64)
> Index Signal Recording Mode
An index signal is automatically recorded (and the [INDEX]
Indication flashes briefly while it is being recorded) when you:
≥ Start recording after connecting the AC Adaptor or attaching the
Battery.
≥ Start recording after inserting a cassette.
≥ Start recording after changing from the VCR to the Camera Mode.
The recording of index signals makes it possible to use the VHS
Index Search or Intro Scan Function during playback on a VCR
equipped with these functions.
(Refer to the operating instructions of your VCR.)
? Playback Mode (l 70)
Camera Search Mode (l 64)
@ Fast Forward/Cue Mode (l 82)
A Rewind/Review Mode (l 82)
Camera Search Mode (l 64)
B
High-Speed Rewind Mode (l 80)
C
Still Playback Mode (l 82)
D Elapsed Tape Time (l 142)
When the tape is rewound further than the position [0:00.00], the
minus sign [–] appears in front of the Elapsed Tape Time Indication.
E Elapsed Tape Time with activated Memory Stop
Function (l 146)
F Remaining Tape Time (l 46)
G
Tape Length (l 44)
H
Date and Time (l 58)
I Title (small indication) (l 134)
J Title (large indication) (l 134)
K Time Base Corrector (l 72)