Panasonic NVVS4EG - Manual (Page 151)

151
SVENSKA ESPAÑOL
Utilización de la videocámara con un
ordenador
El kit de conexión a ordenador VW-DTA9E (opcional) o VW-
DTA10E (opcional), permite conectar la videocámara a un
ordenador y transmitir las imágenes de video fijas.
La figura anterior muestra las conexiones en el caso de
utilizar el VW-DTA10E. Para el VW-DTA9E, consulte el
manual de instrucciones.
Requisitos del sistema del ordenador computadora
(VW-DTA10E)
El DV STUDIO2 puede instalarse en un ordenador personal
compatible con PC/AT que pueda funcionar con Windows
®
95/98 de Microsoft ® .
Máquinas compatibles:
Ordenador personal con CPU 80486DX4 o mejor
(se recomienda Pentium
TM o mejor)
Tarjeta para gráficos: Se recomienda utilizar True Color
(aprox. 16,7 millones de colores)
(también puede utilizarse aunque hayan 256 colores)
Memoria instalada:
16 MB o más (se recomienda 32 MB o más)
Espacio libre en el disco duro: Por lo menos 16 MB
Ranura para disco: Ranura para CD-ROM
Terminales: RS-232C (sub D de 9 pitallas) o USB
Otros requisitos: Ratón
Para conectar la videocámara al ordenador, utilice la caja de
interface incluida en el kit de conexión a ordenador personal.
≥
Para utilizar el software DV STUDIO2 a través del USB, es
necesario tener un ordenador con Windows
® 98 instalado.
≥ Para explicaciones detalladas sobre la configuración,
conexiones y funcionamiento, consulte el manual de
instrucciones del kit de conexión a ordenador.
1 Adaptador de CA
Hur man använder videokameran
tillsammans med en dator
Med hjälp av PC-anslutningssatsen VW-DTA9E (säljs
separat) eller VW-DTA10E (säljs separat) går det att koppla
videokameran till en dator och överföra stillbilder till den.
I ovanstående figur visas anslutningarna när VW-
DTA10E används. Om du använder VW-DTA9E så se
bruksanvisningen till den satsen.
Systemkrav (VW-DTA10E)
DV STUDIO2 går att installera på en PC/AT-kompatibel
persondator som kan köra Microsoft
® Windows ® 95/98.
Kompatibla datorer:
PC med 80486DX4 eller högre CPU
(Pentium
TM eller högre rekommenderas)
Grafikkort:
True Color (ca. 16,7 miljoner färger) rekommenderas
(programmet fungerar även med 256 färger)
RAM-minne:
Minst 16 MB (32 MB eller mer rekommenderas)
Ledigt utrymme på hårddisken: Minst 16 MB
CD-ROM-läsare
Portar: RS-232C (D-subkontakt, 9 stift) eller USB
Övriga krav: Mus
Använd gränssnittsadaptern som ingår i PC-
anslutningssatsen för att koppla videokameran till datorn.
≥
För att kunna använda programmet DV STUDIO2 via USB
krävs en dator med Windows
® 98 förinstallerat.
≥ Se PC-anslutningssatsens bruksanvisning för mer
detaljerade förklaringar angående användningsförhållanden,
anslutningar och användningssätt.
1 Nätadapter