Panasonic NVVS4EG - Manual (Page 133)

133
SVENSKA ESPAÑOL
WHITE
(Blanco) YELLOW
(Amarillo) RED
(Rojo)
BLACK
(Negro) BLUE
(Azul) CYAN
(Cian)
MAGENTA
(Magenta)
GREEN
(Verde)
WHITE
(Vit) YELLOW
(Gul) RED
(Röd)
BLACK
(Svart) BLUE
(Blå) CYAN
(Cyan)
MAGENTA
(Magenta)
GREEN
(Grön)
Selección del título pre-programado deseado
Después de que aparezca el sub-menú [TITLE SETUP]...
(l 31)
1
Gire el dial [34 34 34 34 34 ] para seleccionar [TITLE] 1 .
2
Oprima el botón [SET] para seleccionar el título
deseado.
≥ Los títulos cambian en el siguiente orden.
(En los otros idiomas aparecen en el mismo orden.)
[VACACIONES]
_> [FELIZ CUMPLEAÑOS] _>
[BODA] _> [FAMILIA] _> [FIESTA] _>
[FIN]
_> [FELICIDADES] _>
[FELIZ NAVIDAD] _>[RECUERDOS] _>
[FELIZ AÑO NUEVO]
_> [VACACIONES] _>
3
Oprima el botón [MENU] para salir del menú.
Selección del color del título pre-programado
deseado
Se puede seleccionar el color del título de entre 8 colores.
Después de que aparezca el sub-menú [TITLE SETUP]...
(l 31)
4
Gire el dial [34 34 34 34 34 ] para seleccionar [COLOUR]
2 .
5
Oprima el botón [SET] para seleccionar el color
deseado.
≥ El color del título cambia en el siguiente orden:
6
Oprima el botón [MENU] para salir del menú.
≥ Cuando el terminal de imagen fija digital de la videocámara
está conectada a un ordenador utilizando el kit de conexión
de ordenador personal (opcional) (l 151) el título está
siempre en blanco incluso cuando elija otro color en el
menú.
Val av förprogrammerad bildtext
Tänd först undermenyn [TITLE SETUP]... (l 31)
1
Vrid på [34 34 34 34 34 ]-ratten för att välja [TITLE] 1 .
2
Tryck på [SET]-knappen för att välja önskad
bildtext.
≥ Texten ändras i nedanstående ordning.
(Texterna kommer i samma ordning på alla språken.)
[HOLIDAY] _> [HAPPY BIRTHDAY] _>
[WEDDING]
_> [FAMILY] _> [PARTY] _>
[THE END] _> [CONGRATULATIONS] _>
[MERRY CHRISTMAS]
_> [HAPPY MEMORIES]
_>[HAPPY NEW YEAR] _> [HOLIDAY] _>
3
Tryck på [MENU]-knappen för att lämna menyn.
Val av färg på den förprogrammerade
bildtexten
Det går att välja mellan 8 olika färger på bildtexterna.
Tänd först undermenyn [TITLE SETUP]... (l 31)
4
Vrid på [34 34 34 34 34 ]-ratten för att välja [COLOUR] 2 .
5
Tryck på [SET]-knappen för att välja önskad
färg.
≥ Textens färg ändras i nedanstående ordning:
6
Tryck på [MENU]-knappen för att lämna menyn.
≥ När videokamerans digitala stillbildsutgång är ansluten till en
dator med hjälp av en PC-anslutningssats (säljs separat)
(l 151) visas bildtexten alltid i vitt, även om du väljer någon
annan färg på menyn.