Panasonic NVVS4EG - Manual (Page 79)

79
SVENSKA ESPAÑOL
Reproducción en un VCR
(con el adaptador de cassette incluido)
El adaptador de cassette incluido reproduce los cassettes
compactos en su VCR como si fueran cassettes grandes.
1
Abra el portapila y desmonte la tapa.
2
Coloque la pila incluida e instale la tapa del
portapilas.
3
Mueva la palanca de apertura hacia la flecha.
4
Coloque el cassette grabado y cierre la
cubierta.
5
Coloque el adaptador de cassette en el VCR.
6
Empiece a reproducir en el VCR.
Saque el cassette del adaptador cuando haya terminado.
Uppspelning på en videobandspelare (med
hjälp av den medföljande kassettadaptern)
Med hjälp av den medföljande kassettadaptern kan du spela
upp kompaktkassetter på din videobandspelare på samma
sätt som kassetter i fullt format.
1
Tryck batterifacklocket uppåt och ta av det.
2
Sätt i det medföljande batteriet och sätt sedan
på batterifacklocket igen.
3
Skjut öppningsknappen i pilens riktning.
4
Sätt i den inspelade kassetten och stäng locket
på ovansidan.
5
Sätt i kassettadaptern i videobandspelaren.
6
Sätt igång uppspelningen på
videobandspelaren.
Ta ut kassetten ur kassettadaptern efter användningen.