Panasonic NVVS4EG - Manual (Page 179)

179
SVENSKA ESPAÑOL
`
Modo de esfumado digital (l 99)
a
Modo de zoom de voz (l 67)
b Modo S-VHS (l 49)
c Modo S-VHS ET (l 49)
d Mode de grabación (m 129)
e Mode de pausa de grabación (m 129)
≥ Las indicaciones anteriores d a e sólo aparecen cuando
se graba en el modo de espejo (l 129).
f Modo de espera de la función de grabación
controlada por sensor de movimiento (l 101)
g Modo de visión nocturna con 0 lux (l 105)
h Modo de demostración
Modo de demostración
Cuando se conecta la videocámara y está en el modo de
cámara sin ningún cassette insertado, y lo deja durante 10
minutos sin activar ninguna función, se conmuta
automáticamente al modo de demostración que demuestra
sus muchas funciones.
≥
Puede empezar también el modo de demostración ajustando
[DEMO MODE] en el sub-menú [OTHER FUNCTIONS] en el
menú principal [CAMERA FUNCTIONS] a [ON] y saliendo
del menú.
≥ Oprima el botón o haga aparecer un menú temporalmente
para parar el modo de demostración.Sin embargo, si deja la
videocámara en esta condición sin activar ninguna función
durante aproximadamente más de 10 minutos, comienza
nuevamente el modo de demostración.
≥ Si no desea activar el modo de demostración, ajuste
[DEMO MODE] en el menú a [OFF].
≥ Si ajusta el interruptor [CAMERA/OFF/VCR] a [CAMERA]
mientras oprime el botón [1], [DEMO MODE] en el menú se
ajusta automáticamente a [ON] y empieza el modo de
demostración inmediatamente.
≥ Si ajusta el interruptor [CAMERA/OFF/VCR] a [CAMERA]
mientras oprime el botón [∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ], [DEMO MODE] en el menú se
ajusta automáticamente a [OFF].
`
Digitalt in/uttoningsläge (l 99)
a
Röstzoomläge (l 67)
b S-VHS-läge (l 49)
c S-VHS ET-läge (l 49)
d Inspelningsläge (m 129)
e Inspelningspausläge (m 129)
≥ De ovanstående indikeringarna d till e tänds bara under
inspelning i spegelläget (l 129).
f Standby-läge för rörelsesensorstyrd inspelning
(l 101)
g 0-lux nattsynsläge (l 105)
h Demonstrationsläge
Demonstrationsläget
När videokameran lämnas påslagen i kameraläge utan någon
kassett isatt i mer än 10 minuter utan att du aktiverar någon
funktion, går den automatiskt över i demonstrationsläget där
den visar upp sina många funktioner.
≥
Det går även att starta demonstrationen genom att ställa in
[DEMO MODE] på undermenyn [OTHER FUNCTIONS]
under huvudmenyn [CAMERA FUNCTIONS] på [ON] och
sedan lämna menyn.
≥ När du trycker på en knapp eller tänder en meny avbryts
demonstrationen tillfälligt, men om du sedan lämnar
videokameran i det läget i mer än ca. 10 minuter utan att
aktivera någon funktion startar demonstrationen igen.
≥ Om du inte vill att demonstrationsläget ska aktiveras så ställ
in [DEMO MODE] på menyn på [OFF].
≥ Om du ställer [CAMERA/OFF/VCR]-omkopplaren på
[CAMERA] medan du håller [1]-knappen intryckt, ställs
[DEMO MODE] på menyn automatiskt in på [ON] och
demonstrationen startar omedelbart.
≥ Om du ställer [CAMERA/OFF/VCR]-omkopplaren på
[CAMERA] medan du håller [∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ]-knappen intryckt, ställs
[DEMO MODE] automatiskt in på [OFF].