Dick KL-205 400V - Manual (Page 17)

Affilatrice per coltelli a croce
e piastre tritacarne KL-205 Afiladora para cuchillas cruciformes
y discos perforados KL-205 ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɞɥɹ
ɡɚɬɨɱɤɢ ɧɨɠɟɣ ɢ ɪɟɲɟɬɨɤ KL-205
Descripción técnica
Datos técnicos
7
7.1
17
Descrizione tecnica
Dati tecnici
Affilatrice incl. attrezzatura del refrigerante
Potenza: 0,87
kW
Tensione: 3~400 V
Amperaggio: 2,43 A
Frequenza: 50/60 Hz
Affilatrice
Potenza: 0,75
kW
Tensione: 3~400 V
Amperaggio: 2,1 A
Frequenza: 50/60 Hz
Classe di protezione: IP-54
Numero di giri nominale: 2850 1/min
Cavo di allacciamento:
3 m – H05VV-F4G1,5
incl. spina CEE
a 5 poli, 16A
Attrezzatura del refrigerante
Potenza: 0,12
kW
Tensione: 3~400 V
Amperaggio: 0,33 A
Frequenza: 50/60 Hz
Classe di protezione: IP-54
Numero di giri nominale: 2850 1/min
Cavo di allacciamento: 1,8 m – H05VV-F4G1,5
Quantità di circolazione
di refrigerante:
45 l/min
Contenuto vaschetta
dell‘acqua:
20 litri
Dimensione di lavoro
Stazione di affilatura in piano:
Piastre tritacarne/
coltelli a croce: Ø40 fino a Ø210 mm
Anello di avanzamento,
1 graduazione:
0,1 mm
Stazione di affilatura
a spoglia:
Coltelli a croce:
Ø40 fino a Ø210 mm,
Lunghezza dell‘ala mass.: 73 mm
Dimensioni della macchina/peso
Lunghezza: 1300 mm
Larghezza: 560
mm
Altezza (senza tubo
flessibile di refrigerante):
370 mm
Peso (incl. attrezzatura
di refrigerante):
85 kg
Livello di pressione acustica delle emissioni
nel posto di lavoro secondo EN ISO 11201
Nella marcia a vuoto:
Livello misurato di pressione acustica delle emis-
sioni con valutazione A nel posto di lavoro:
LpA in decibel:
63
Insicurezza KpA
in decibel:
3
Nell’Affilatura di una piastra tritacarne in acciaio
con Ø150mm:
Livello misurato di pressione acustica delle emis-
sioni con valutazione A nel posto di lavoro:
LpA in decibel:
74
Incertezza KpA in decibel: 3
Abrasivi controllati secondo EN 12413
Numero di giri delle mole: n = 2850 1/min.
Mola a tazza stazione
di affilatura in piano:
Ш150Ч80
Art. n.: 98180150
Velocità di taglio: Vc = 24 m/s
Mola abrasiva stazione
di affilatura a spoglia: Ш200Ч32
Art n.: 9 8180 160
Velocità di taglio: Vc = 32 m/s
Con riserva di modifiche senza preavviso.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚɜɦɟɫɬɟɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɞɥɹɋɈɀ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
ɤȼɬ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɋɢɥɚɬɨɤɚ
ɑɚɫɬɨɬɚɬɨɤɚ Ƚɰ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
ɤȼɬ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɋɢɥɚɬɨɤɚ
ɑɚɫɬɨɬɚɬɨɤɚ Ƚɰ
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ
ɇɨɦ ɱɢɫɥɨɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɨɛ ɦɢɧ
ɗɥɟɤɬɪɨɤɚɛɟɥɶ ɦ±
ɜɤɥɸɱ ɲɬɟɤɟɪ
ɩɨɥɸɫɧɵɣ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹɋɈɀ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
ɤȼɬ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɋɢɥɚɬɨɤɚ
ɑɚɫɬɨɬɚɬɨɤɚ Ƚɰ
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ
ɇɨɦ ɱɢɫɥɨɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɨɛ ɦɢɧ
ɗɥɟɤɬɪɨɤɚɛɟɥɶ ɦ±
ɊɚɫɯɨɞɋɈɀ ɥ ɦɢɧ
Ɉɛɴɟɦɟɦɤɨɫɬɢ
ɞɥɹɜɨɞɵ
ɥ
Ɋɚɛɨɱɢɟɝɚɛɚɪɢɬɵ
ɍɡɟɥɬɨɪɰɨɜɨɝɨɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
ɪɟɲɟɬɤɢ ɤɪɟɫɬɨɜɵɟ
ɧɨɠɢ
Ш ±Ш ɦɦ
ɉɨɞɚɸɳɟɟɤɨɥɶɰɨ
ɞɟɥɟɧɢɟɲɤɚɥɵ ɦɦ
ɍɡɟɥɡɚɬɵɥɨɜɨɱɧɨɝɨɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
Ʉɪɟɫɬɨɜɵɟɧɨɠɢ
Ш ±Ш ɦɦ
Ⱦɥɢɧɚɪɟɡɰɚɧɨɠɚɦɚɤɫ ɦɦ
Ɋɚɡɦɟɪɵɦɚɲɢɧɵ ɜɟɫ
Ⱦɥɢɧɚ
ɦɦ
ɒɢɪɢɧɚ ɦɦ
ȼɵɫɨɬɚ ɛɟɡɲɥɚɧɝɚ
ɞɥɹɋɈɀ
ɦɦ
ȼɟɫ ɜɦɟɫɬɟɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɞɥɹɋɈɀ ɤɝ
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɧɨɪɦɨɣ
I 11201 ɏɨɥɨɫɬɨɣɯɨɞ
ɂɡɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɲɭɦɚȺɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
$ɜɞɟɰɢɛɟɥɚɯ
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ $ɜ
ɞɟɰɢɛɟɥɚɯ
ɉɪɢɡɚɬɨɱɤɟɫɬɚɥɶɧɨɣɪɟɲɟɬɤɢɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɦɦ
ɂɡɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɲɭɦɚȺɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
$ɜɞɟɰɢɛɟɥɚɯ
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɜɞɟɰɢɛɟɥɚɯ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɟɫɪɟɞɫɬɜɨɩɪɨɜɟɪɟɧɨɩɨɧɨɪɦɟ
12413 ɑɢɫɥɨɨɛɨɪɨɬɨɜɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚ ɨɛ ɦɢɧ
ɑɚɲɟɱɧɵɣɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣɤɪɭɝɭɡɥɚɬɨɪɰɨɜɨɝɨ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
Ш Ч
Ⱥɪɬ ʋ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɪɟɡɚ
ɦ ɫɟɤ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣɤɪɭɝɭɡɥɚ
ɡɚɬɵɥɨɜɨɱɧɨɝɨ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
Ш Ч
Ⱥɪɬ ʋ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɪɟɡɚ ɦ ɫɟɤ
Ɇɵɨɫɬɚɜɥɹɟɦɡɚɫɨɛɨɣɩɪɚɜɨɜɧɨɫɢɬɶɜɬɟɤɫɬ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
Afiladora y equipo de refrigeración
Potencia: 0,87
kW
Voltaje: 3~400 V
Intensidad de corriente:
2,43 A
Frecuencia: 50/60 Hz
Afiladora
Potencia: 0,75
kW
Voltaje: 3~400 V
Intensidad de corriente:
2,1 A
Frecuencia: 50/60 Hz
Código de protección: IP-54
Número de revoluciones: 2850 1/min
Cable:
3 m - H05VV-F4G1,5
con enchufe-CEE
5 polos, 16 A
Equipo de refrigeración
Potencia: 0,12
KW
Voltaje: 3~400V
Intensidad de corriente:
0,33 A
Frecuencia: 50/60 Hz
Código de protección: IP-54
Número de revoluciones: 2850 1/min
Cable:
1,8m - H05VV-F4G1,5
Circulación del
refrigerante:
45 l/min.
Contenido de la caja
de agua:
20 litros
Medidas de trabajo
Unidad de afilado plano:
Discos/cuchillas:
Ш40 – Ш210 mm
Anillo de ajuste trazo
de graduación:
0,1 mm
Unidad de destalonado:
Cuchillas:
Ш40 – Ш210 mm
Largo de aleta, max.: 73 mm
Medidas de máquina/Peso
Largo: 1300
mm
Ancho: 560 mm
Altura (sin tubo de
refrigerante):
370 mm
Peso (con equipo de
refrigeración): 85 kilos
Niveles de presión acústica de emisión
en el puesto de trabajo - EN ISO 11201
Marcha en vacio:
Medido A – evaluación nivel de emisión presión
de sonido en puesto de trabajo:
LpA en decibel: 63
Incertitud KpA en decibel: 3
Durante el afilado de una placa de acero Ø150 mm:
Medido A – evaluación nivel de emisión presión
de sonido en puesto de trabajo:
LpA en decibel: 74
Incertitud KpA en decibel: 3
Muelas abrasivas controladas según EN 12413
Número de revoluciones
de las muelas:
n=2850 1/min
Muela, unidad de
afilado plano:
Ш150Ч80
Artículo número: 98180150
Velocidad de rotación: Vc =24 m/s
Muela, unidad de
destalonado:
Ш200Ч32
Artículo número: 9 8180 160
Velocidad de rotación: Vc =32 m/s
Cambios reservados.