Dick KL-205 400V - Manual (Page 25)

Affilatrice per coltelli a croce
e piastre tritacarne KL-205
• •••• • • •• •• • •• •• • • • •••• • •• •• • ••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
• •• •• • • • •• • ••• •• • • • •• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
³ЖГПЙ½»ЖЧИ»Ъ
Descrizione tecnica
Dispositivi di sicurezza
Descripción técnica
Dispositivos de protección
7
7.3
25
­АРИГТАМЕЙА
¢»ФГНИЦА
Stazione di affilatura a spoglia
La mola abrasiva (2) della stazione di affila-
tura a spoglia è ricoperta di una copertura
di protezione (2593-1). La copertura di pro-
tezione impedisce che l’utilizzatore possa
afferrare con le mani la mola rotante a tazza
e che le particelle di affilatura possano es-
sere scaraventate via a raggiera. Siccome
la mola a tazza è soggetta ad usura, per la
regolazione della larghezza della fessura fra
la mola a tazza e la copertura di protezio-
ne sono collocate le due lamiere scorrevoli
(2589-1). La distanza fra lamiera scorre-
vole e mola a tazza deve essere di mass.
2 mm. La distanza si deve regolare sempre
in modo corrispondente, allentando la vite
(51). Le due lamiere scorrevoli si possono
montare anche girate di 180° conforme-
mente al diametro della mola a tazza. Pulire
l’intera attrezzatura di protezione ogni vol-
ta che si effettua un riaggiustaggio. Pulire
anche il lato interno della copertura di pro-
tezione (2593-1), per es. con un pennello
piatto. A tale scopo smontare la lamiera di
protezione (2588-1). Oliare tutte le filettatu-
re dopo ogni pulizia (per es. mediante panni
impregnati di olio Ballistol). Il montaggio ha
luogo in senso inverso (stringere forte tutte
le viti).
ATTENZIONE! Una mola a tazza danneg-
giata o consumata (Ø inferiore a 130 mm)
deve essere cambiata prima di un ulteriore
uso della macchina (vedere Capitolo 10.1).
Unidad para destalonar
La muela para destalonar (2) está cubierta
por un aro de protección (2593-1) que im-
pide que el usuario toque la muela en ro-
tación y previene que partículas de afilado
despeguen en dirección radial. Dado que la
muela se va desgastando, las piezas desli-
zantes (2589-1) tienen que ser reajustadas.
Aflojar tornillo (51) y reajustar. La distancia
entre piezas deslizantes y muela debe ser
max. 2 mm. Las piezas deslizantes pueden
ser giradas 180° dependiendo del diámetro
de la muela. Limpiar todo el dispositivo de
protección a cada reajustaje. Limpiar asi-
mismo la parte interior de la caja de pro-
tección (2593-1), por ejemplo con un picel
chato. Desmontar la tapa de protección
(2588-1). Después de la limpieza engrasar
todos los filetes (por ejemplo con un trapo
impregnado con aceite Ballistol). Montaje
en orden inverso (apretar firmemente todos
los tornillos).
¡ATENCION! Una muela dañada o gastada
(diámetro inferior a 130 mm) tiene que ser
cambiada antes de emplear la máquina
nuevamente (ver capítulo 10.1).
®ВАЖ
¨£§›¨£