Dick KL-205 400V - Manual (Page 40)

Schleifmaschine für Kreuzmesser
und Lochscheiben KL-205 Grinding machine for mincer
knives and plates KL-205 Affûteuse pour couteaux-hachoirs
et plaques perforées KL-205
Der Maschine sind folgende Aufspannadapter und Zentriersätze beigepackt:
Following clamping adapters and centring sets are delivered with the machine:
Suivants adaptateurs de serrage et jeux à centrer sont livrés avec la machine:
Teilenr. / Part No. / Réf. Bezeichnung / Description / Nomenclature Stck. / Quant. / Quant.
Scheibe, Ш8,2ЧШ30Ч2
252 Disc, Ш8,2ЧШ30Ч2 1
Disque, Ш8,2ЧШ30Ч2
Scheibe, Ш8,4ЧШ24Ч2
253 Disc, Ш8,4ЧШ24Ч2 1
Disque, Ш8,4ЧШ24Ч2
Scheibe, Ш8,4ЧШ16Ч1,6
267 Disc, Ш8,4ЧШ16Ч1,6 1
Disque, Ш8,4ЧШ16Ч1,6
Schleifadapter 3, Ш42Ч20
2308 Grinding adapter 3, Ш42Ч20 1
Adaptateur d’affûtage 3, Ш42Ч20
Zylinderschraube, M8×40
2333 Cap screw, M8×40 1
Vis à tête cylindrique, M8×40
Zylinderschraube, M8×45
2334 Cap screw, M8×45 1
Vis à tête cylindrique, M8×45
Sonderschraube, M8×40
2335 Special screw, M8×40 1
Vis spéciale, M8×40
Zentrierstück, Ш8,1ЧШ9Ч5
2336 Centring piece, Ш8,1ЧШ9Ч5 1
Pièce de centrage, Ш8,1ЧШ9Ч5
Zentrierstück, Ш8,1ЧШ10Ч5
2337 Centring piece, Ш8,1ЧШ10Ч5 1
Pièce de centrage, Ш8,1ЧШ10Ч5
Zentrierstück, Ш8,1ЧШ11,5Ч5
2338 Centring piece, Ш8,1ЧШ11,5Ч5 1
Pièce de centrage, Ш8,1ЧШ11,5Ч5
Zentrierstück, Ш8,1ЧШ12,5Ч5
2339 Centring piece, Ш8,1ЧШ12,5Ч5 1
Pièce de centrage, Ш8,1ЧШ12,5Ч5
Zentrierstück, Ш8,1ЧШ15Ч5
2340 Centring piece, Ш8,1ЧШ15Ч5 1
Pièce de centrage, Ш8,1ЧШ15Ч5
Zentrierstück, Ш8,1ЧШ21Ч5
2341 Centring piece, Ш8,1ЧШ21Ч5 1
Pièce de centrage, Ш8,1ЧШ21Ч5
Schleifadapter 1, Ш75Ч16
2297 Grinding adapter 1, Ш75Ч16 1
Adaptateur d’affûtage 1, Ш75Ч16
9
9.3
40
Inbetriebnahme
Aufspannadapter und
Zentriersätze
Putting into operation
Clamping adapters and
centring sets
Mis en service
Adaptateurs de serrage /
Jeux de centrage