Dick KL-205 400V - Manual (Page 63)

³ЖГПЙ½»ЖЧИ»Ъ
ATTENZIONE! Non usare mole a tazza o
mole abrasive danneggiate.
Osservare le indicazioni sull’etichetta degli
abrasivi.
Tutte le superfici di contatto degli abrasivi
nonché le posizioni intermedie e le flange di
fissaggio devono essere piane e libere da
impurezze, perché questo genera punti di
pressione e tensioni che potrebbero provo-
care la rottura dell‘abrasivo.
Le posizioni intermedie dell’abrasivo (2598
bzw. 2599), accluse alla mola a tazza o alla
mola abrasiva, si devono usare in ogni caso.
Si devono lavare a fondo con un panno pri-
ma del fissaggio.
Mettere per ciascuno una posizione in-
termedia di abrasivo sul lato anteriore e
posteriore della mola a tazza o della mola
abrasiva (tra flangia e mola a tazza o mola
abrasiva).
Dopo il fissaggio della mola a tazza e
della mola abrasiva, riapplicare di nuovo
le attrezzature di protezione. Osservare
le indicazioni nel Capitolo 7.3.
Allacciare di nuovo la macchina, inserire e
fare una marcia di prova per ca. 1 minuto.
Per quanto il lato in piano della mola a tazza
o il lato frontale della mola abrasiva sia non
circolare o abbia perso il filo, ripassare con
la pietra ravvivatrice acclusa.
Non ravvivare mai a secco la mola a taz-
za.
¡ATENCION! Nunca utilizar muelas daña-
das. Seguir las indicaciones en la etique-
ta de la muela.
Todas las superficies de las muelas así
como los discos intermediarios y las bridas
de fijación deben estar planos y limpios.
Impureza causa puntos de presión y tensión
lo que puede romper la muela.
Es absolutamente indispensable emplear
los discos intermediarios (2598 y 2599)
entregados con las muelas. Limpiarlos per-
fectamente con un trapo antes de montar.
Colocar un disco intermediario detrás de
la muela y uno delante (entre la brida y la
muela).
Después de haber fijado la muela montar
el dispositivo de protección. Seguir las
indicaciones, capítulo 7.3.
Enchufar y encender la máquina. Efectuar
una marcha de prueba de aproximadamen-
te 1 minuto.
En caso de que el lado plano de la muela
esté desequilibrado o romo, rectificar con
la piedra para rectificar entregada con la
máquina.
Jamás rectificar la muela en seco.
¨£§›¨£

ÌÀ
ªÉÌÆÀ

10
10.1
Manutenzione e cura
Ripristino delle molle
Servicio y manteni-
miento
Cambio de muelas
­АРОРЙ¿
¬ЗАИ»
МЛА¿МН½»
63 Affilatrice per coltelli a croce
e piastre tritacarne KL-205 "GJMBEPSB
QBSB
DVDIJMMBT
DSVDJGPSNFT

Z
EJTDPT
QFSGPSBEPT
,-