Benelli SuperNova Tactical Pump Shotgun User Manual
Page 114
113
Kit 6/7 tiros
El kit prolongador hasta 6/7 tiros
incluye: un tapón de fijación varilla/
cañón con agujero de paso, un pro-
longador de tubo depósito, un tapón
para prolongación tubo depósito, un
muelle tubo depósito largo y un kit de
unión de la prolongación con el
cañón (fig. 49).
Antes de realizar cualquier tipo de
intervención en su fusil, asegúrese
siempre que la cámara de explosión y
el depósito estén completamente
vacíos. (Lea atentamente las instruccio-
nes para la carga y descarga del arma).
Kit 6/7 tiros
O Kit de extensão de 6/7 tiros com-
preende: uma porca do fuste de
fixação do fuste/cano com orifício
passante, uma extensão do tubo do
depósito, uma tampa para extensão
depósito, uma mola de depósito com-
prida e um kit de abraçadeiras de
união da extensão do cano (fig. 49).
Antes de efectuar qualquer inter-
venção na espingarda, verifique sem-
pre se a câmara de explosão e o depó-
sito estão completamente vazios!
(Leia atentamente as instruções de car-
regamento e descarregamento da
arma).
Комплект на 6/7 патронов
Комплект удлинителя, который может
вмещать до 6/7 патронов, включает:
одну заглушку цевья/ствола,
имеющую сквозное отверстие, один
удлинитель трубки магазина, одну
заглушку удлинителя магазина, одну
длинную пружину магазина и один
комплект зажимов для соединения
удлинителя со стволом (рис. 49).
Перед тем, как выполнять любые
операции
с
Вашим
ружьем
убедитесь, что патронник и магазин
совершенно пустые! (внимательно
прочитайте инструкции по заряжанию
и разряжанию оружия).
™ВЩ 6/7 К˘ЫИББ›ˆУ
∆Ф ЫВЩ ЪФ¤ОЩ·ЫЛ˜ БИ· 6/7 К˘Ы›ББИ·
ВЪИП·М‚¿УВИ: МИ·
‚›‰· ¿И·˜/О¿УУЛ˜
МВ ВИ‰ИО‹ Ф‹ Ф˘ ЩЛУ ‰И·ВЪУ¿, МИ·
ЪФ¤ОЩ·ЫЛ ·Фı‹ОЛ˜, МИ· Щ¿· БИ· ЩЛУ
ЪФ¤ОЩ·ЫЛ ·Фı‹ОЛ˜, ¤У· М·ОЪ‡
ВП·Щ‹ЪИФ ·Фı‹ОЛ˜ О·И ЩФ ЫВЩ
ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ БИ· ЩЛУ ¤ÓˆÛË ЩЛ˜
ЪФ¤ОЩ·ЫЛ˜ МВ ЩЛУ О¿УУЛ (ВИО. 49).
¶ЪИУ Ъ·БМ·ЩФФИ‹ЫВЩВ ФФИ·‰‹ФЩВ
ВУ¤ЪБВИ·, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л ı·П¿МЛ О·И
Л ·Фı‹ОЛ В›У·И ВУЩВПТ˜ ¿‰ВИВ˜!
(¢И·‚¿ЫЩВ ЪФЫВОЩИО¿ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜
Ы¯ВЩИО¿ МВ ЩЛ Б¤МИЫЛ О·И ЩЛУ ·ФБ¤МИЫЛ
ЩФ˘ fiПФ˘).