Benelli SuperNova Tactical Pump Shotgun - Manual (Page 120)

119
Para cambiar o limpiar el choke inter-
no actúe como se explica a continua-
ción:
1) Desenrosque el choke interno uti-
lizando la llave dentada en dota-
ción con el arma y retírelo com-
pletamente de su alojamiento en el
cañón (fig. 50).
2) Si el alojamiento fileteado del
choke del cañón está muy sucio,
límpielo y engráselo.
Para mudar ou limpar o choke inte-
rior, proceder do seguinte modo:
1) Desaperte o choke interior utili-
zando a chave dentada especial
que acompanha a arma e extraia-
o completamente do cano (fig.
50).
2) Se a rosca onde se aloja o choke
estiver muito suja - limpe-a e lu-
brifique-a.
Для того чтобы заменить или
очистить сменный чок выполните
следующее:
1) Выверните чок, используя
специальный Ключ, имеющийся в
комплекте ружья, и полностью
извлеките его из ствола (рис. 50).
2) Если резьба для установки чока
на стволе засорена, очистите и
смажьте ее.
°И· У· ·ПП¿НВЩВ ‹ У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩФ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩЫФО, ·ОФПФ˘ıВ›ЫЩВ Щ·
·Ъ·О¿Щˆ ‚‹М·Щ·:
1) •В‚И‰ТЫЩВ ЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩЫФО (МВ
ЩФ ВИ‰ИОfi
Ф‰ÔÓÙˆÙfi ОПВИ‰› Ф˘
ВЪИП·М‚¿УВЩ·И ЫЩФУ ‚·ÛÈÎfi
ÂÍÔÏÈÛÌfi ЩФ˘ ЩФ˘КВОИФ‡) О·И
·К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ ·fi ÙËÓ ı¤ЫЛ ЩФ˘ (ВИО.
50).
2) ∞У Л ЫВИЪФВИ‰‹˜ ˘Ф‰Ф¯‹ ЩФ˘ ЩЫФО
ЫЩЛУ О¿УУЛ В›У·И ФП‡ ‚ЪТМИОЛ,
О·ı·Ъ›ЫЩВ ЩЛУ.