Benelli SuperNova Tactical Pump Shotgun - Manual (Page 20)

19
7. UTILICE MUNICIONES APRO-
PIADAS.
Utilice sólo municiones de fábrica,
nuevas realizadas según los siguientes
requisitos específicos industriales: CIP
(Europa y otros países), SAAMI®
(U.S.A.). Cerciorarse de que los pro-
yectiles sean del calibre o del tipo
adecuado al arma que se utiliza. El
calibre del arma está indicado clara-
mente en el cañón del fusil o en el
tubo o cañón de la pistola. El uso de
municiones recargadas o reconstruidas
puede aumentar la probabilidad de
presión excesiva en el cartucho, ex-
plosión del culote u otros defectos de
las municiones que pueden causar
daños al arma y herir a usted o a per-
sonas que están cerca.
7. UTILIZAR MUNIÇÕES
ADEQUADAS.
Utilizar apenas munições de fábrica,
munições novas produzidas de acordo
com as seguintes especificações in-
dustriais: CIP (Europa e outros países),
SAAMI® (E.U.A.). Certifique-se de que
os projécteis são do calibre e tipo ade-
quados à arma utilizada. O calibre da
arma está claramente indicado no
cano da espingarda ou no carregador
ou cano da pistola. A utilização de
munições recarregadas ou reconstruí-
das pode aumentar a probabilidade de
exercer pressão excessiva sobre o car-
tucho, explosão da base ou outros de-
feitos das munições que possam cau-
sar danos na arma e ferimentos a si ou
a outras pessoas próximas de si.
7. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
ШТАТНЫЕ БОЕПРИПАСЫ.
Используйте только боеприпасы
заводского
изготовления с
неистёкшим сроком годности и
соответствующие требованиям CIP
(Европа и другие страны), SAAMI®
(США). Удостоверьтесь в том, что
калибр и тип патрона соответствуют
вашему ружью. Калибр указан на
стволе
ружья. Применение
самостоятельно заряженных или
перезаряженных патронов может
вызвать повышенное давление в
гильзе и привести к разрыву её донца
и другим нежелательным явлениям,
которые способны повредить ружьё и
нанести увечья стрелку или
окружающим.
7. Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ∫∞∆∞§§∏§∞
¶Àƒ√ª∞Гπ∫∞.
ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ÌfiÓÔ О·ИУФ‡ЪБИ·
˘ЪФМ·¯ИО¿
ВЪБФЫЩ·Ы›Ф˘ Ф˘
·УЩ·ФОЪ›УФУЩ·И ЫЩИ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıВ˜
ЪФ‰И·БЪ·К¤˜: CIP (∂˘ЪТЛ О·И ¿ППВ˜
¯ТЪВ˜), SAAMI® (U.S.A.). µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
fiЩИ Щ· К˘Ы›ББИ· ¤¯Ф˘У ЩФ ÛˆÛÙfi
‰И·М¤ЩЪЛМ· О·И В›У·И О·Щ¿ППЛП· БИ· ЩФУ
Щ‡Ф ЩФ˘ fiПФ˘ Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ. ∆Ф
‰И·М¤ЩЪЛМ· ЩФ˘ fiПФ˘ ·У·БЪ¿КВЩ·И
В˘ОЪИУТ˜ ЫЩЛУ О¿УУЛ ЩФ˘ ЩФ˘КВОИФ‡ О
ЫЩФ ОПВ›ЫЩЪФ ‹ ЫЩЛУ О¿УУЛ ЩФ˘
ИЫЩФПИФ‡. ∏ ¯Ъ‹ЫЛ Н·У·БВМИЫМ¤УˆУ ‹
·У·О·Щ·ЫОВ˘·ЫМ¤УˆУ ˘ЪФМ·¯ИОТУ
МФЪВ› У· ·˘Н‹ЫВИ ЩЛУ Иı·ÓfiÙËÙ·
˘ВЪ‚ФПИО‹˜ ›ВЫЛ˜ ЫЩФ К˘Ы›ББИФ,
¤ОЪЛНЛ˜ ЩФ˘ О·„Ф˘ПИФ‡ ‹ ¿ПП·
ВП·ЩЩТМ·Щ· ЩˆУ ˘ЪФМ·¯ИОТУ Ф˘
МФЪФ‡У У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ‚П¿‚В˜
˙ЛМИ¤˜ ЫЩФ fiПФ О·И ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡˜ ЩФ˘
¯Ъ‹ЫЩЛ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆУ.