Benelli SuperNova Tactical Pump Shotgun - Manual (Page 35)

34
Assembly
(from packaged gun)
Components of the package (fig. 1):
a) stock-receiver-bolt-fore-end unit
b) barrel-breech unit
Assembly procedure
Gun safety catch
Press the safety button on the trigger
guard until its red ring, indicating fir-
ing position, is no longer visible (figs.
2A - 2B).
Montage
(fusil emballé)
Pièces de l’emballage (fig. 1):
a) groupe crosse-carcasse-obturateur-
devant
b) groupe canon-culasse
Marche à suivre pour le montage
Sûreté du fusil
Pousser le bouton de sûreté situé sur
la sous-garde: la sûreté étant mise la
bague rouge indiquant la position de
tir ne devra pas être visible (fig. 2A -
2B).
Zusammenbau (des in der
Verpackung enthaltenen Gewehrs)
In der Verpackung enthaltene Teile (Abb. 1):
a) Schaft mit Gehäuse - Verschluss -
Vorderschaft
b) Einheit Lauf- Verschlussabdeckung
Zusammenbauen
Sicherung des Gewehrs
Den stegförmigen Sicherungsknopf
am Abzugsbügel drücken: Bei betätig-
ter Sicherung darf der rote Ring, der
die sofortige Feuerbereitschaft der
Waffe anzeigt, nicht sichtbar sein
(Abb. 2A - 2B).
1
b
a
Montaggio
(da fucile imballato)
Componenti confezione (fig. 1):
a) gruppo calcio-carcassa-otturato-
re-astina
b) gruppo canna-culatta
Procedura di montaggio
Sicura del fucile
Spingere il bottone di sicura a traver-
sino posto sulla guardia: a sicura inse-
rita non si deve vedere l’anello rosso
indicante la posizione di sparo (fig.
2A - 2B).