Benelli SuperNova Tactical Pump Shotgun - Manual (Page 76)

75
4) Extraiga el guardamonte (fig. 23).
ATENCIÓN: ante la presencia de cula-
ta pistol grip o de culata telescópica,
antes de desmontar el grupo guarda-
monte es necesario destornillar parcial-
mente la tuerca fijación de la culata
pistol grip o la tuerca fijación empuña-
dura culata telescópica; esta maniobra
permite separar la culata pistol grip o
la empuñadura culata telescópica de la
carcasa para obtener el espacio nece-
sario para el desmontaje del grupo
guardamonte.
4) Retire o guarda-mato (fig. 23).
ATENÇÃO: na presença da coronha de
pistola ou telescópica, antes de des-
montar o grupo guarda-mato deverá
desaparafusar parcialmente o parafuso
da coronha de pistola ou a guia de fe-
cho da coronha telescópica; afim de
permitir separar as coronhas quer a de
pistola quer a telescópica da caixa de
culatra e obter o espaço necessário pa-
ra desmontar o grupo guarda-mato.
4) Отсоедините ударно-спусковой
механизм (рис. 23).
ВНИМАНИЕ: при наличии приклада с
пистолетной рукояткой или же
телескопического приклада, перед тем,
как приступать к демонтажу ударно-
спускового механизма, необходимо
частично отвинтить зажимную гайку
приклада с пистолетной рукояткой или
же зажимное кольцо рукоятки
телескопического приклада; данная
операция позволяет отсоединить
приклад с пистолетной рукояткой или
же
рукоятку телескопического
приклада от ствольной коробки на
расстояние
необходимое для
демонтажа ударно-спускового
механизма.
4) ∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩЛУ ЫО·У‰·ПФı‹ОЛ (ВИО.
23).
¶ƒ√™√Г∏: ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ˘¿Ъ¯ВИ
ОФУЩ¿ОИ ИЫЩФПФВИ‰Ф‡˜ ¯ВИЪФП·‚‹˜ ‹
ЩЛПВЫОФИОfi ОФУЩ¿ОИ, ЪИУ ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛ
ЫО·У‰·ПФı‹ОЛ Ъ¤ВИ У· НВ‚И‰ТЫВЩВ
МВЪИОТ˜ ЩФ ·НИМ¿‰И ОФУЩ·О›Ф˘
ИЫЩФПФВИ‰Ф‡˜ ¯ВИЪФП·‚‹˜ ‹ ЩФ ‰·ОЩ‡ПИФ
ЫЩВЪ¤ˆЫЛ˜ ¯ВИЪФП·‚‹˜ ЩЛПВЫОФИОФ‡
ОФУЩ·О›Ф˘. ∞˘Щ‹ Л ‰И·‰ИО·Ы›· Ы·˜
ВИЩЪ¤ВИ У· ·ФМ·ОЪ‡УВЩВ ЩФ ОФУЩ¿ОИ
ИЫЩФПФВИ‰Ф‡˜ ¯ВИЪФП·‚‹˜ ‹ ЩЛ
¯ВИЪФП·‚‹ ЩЛПВЫОФИОФ‡ ОФУЩ·О›Ф˘ ·fi
ÙÔÓ ÎÔÚÌfi fiЫФ ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И БИ· ЩЛУ
·ФЫ˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË ЩЛ˜ ЫО·У‰·ПФı‹ОЛ˜.