Benelli SuperNova Tactical Pump Shotgun - Manual (Page 124)

4) Complete el montaje del choke
atornillándolo con fuerza utilizan-
do la llave dentada (fig. 52).
ATENCIÓN: antes de volver a utilizar
el arma, asegúrese de haber quitado
la llave para choke de la boca del
cañón.
Antes de dejar el arma inutilizada por
un largo período se aconseja limpiar
el choke interno y su alojamiento en
la boca del cañón.
4) Complete a montagem do choke
apertando-o com força utilizando
a chave dentada (fig. 52).
ATENÇÃO: antes de reutilizar a arma
assegure-se de ter tirado a chave para
choque da boca do cano.
Antes de deixar a arma sem utilização
por um longo período, recomenda-se
a limpeza do choke interior e do seu
alojamento na boca do cano.
4) В завершении операции прочно
затяните чок специальным
ключом (рис. 52).
ВНИМАНИЕ: перед тем, как
использовать оружие, убедитесь, что
ключ вынут из ствола.
Перед тем, как поместить ружье на
хранение на долгий период времени,
рекомендуем провести очистку
сменного чока и внутренней резьбы
ствола.
4) √ПФОПЛЪТЫЩВ ЩЛУ ЩФФı¤ЩЛЫЛ ЩФ˘
ЩЫФО ‚И‰ТУФУЩ·˜ ЩФ ЫКИОЩ¿ МВ ЩФ
ВИ‰ИОfi Ф‰ÔÓÙˆÙfi ОПВИ‰› (ВИО. 52).
¶ƒ√™√Г∏: ¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ О·И
¿ПИ ЩФ fiПФ, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ‚Б¿П·ЩВ
ЩФ ОПВИ‰› ЩФ˘ ЩЫФО ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ЩЛ˜
О¿УУЛ˜.
∞У ÚfiÎÂÈÙ·И У· МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ
ЩФ fiПФ Ы·˜ БИ· МВБ¿ПЛ ¯ЪФУИО‹
ВЪ›Ф‰Ф, Ы·˜ Ы˘М‚Ф˘ПВ‡Ф˘МВ У·
Ъ·БМ·ЩФФИ‹ЫВЩВ ¤У·У О·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ЩЫФО О·И ЩЛ˜ ¤‰Ъ·˜ ЩФ˘ ЫЩФ
ÛÙfiÌÈÔ ЩЛ˜ О¿УУЛ˜.
123