Lenze DDS v2.3 - Manual (Page 88)

Drive PLC Developer Studio
Working with projects and objects
6-10
l
DDS EN 2.3
Creating a translation file
•
Enter a path in the field Translation file to store the file at the desired location. The standard
file extension is *.tlt (text file).
•
To edit an existing translation file, select and open it with the Windows dialog Search.
•
Optionally, the following information can be included with the generated or modified
translation file:
– Name, titles in the Object Organizer
– Identifiers
– Strings, comments, visualization
– Position information
If the relevant options are ticked (
ü), the information will be included as linguistic symbols from the
current project into a translation file that either already exists or needs to be created, or updated in
an existing one. If the relevant option is not selected, all information of the individual category, no
matter from which project, will be removed from the translation file.
The visualization texts in this case are the elements Text and Tool tip text of the visualization
elements.
Tip!
Note for the visualization texts Text and Tool tip text of the visualization elements that they must be
framed by two # characters in the configuration dialog of the visualization element #text# to be
included in the translation file.
( ^ 9-1)
Position information
This uses the data of file path, organization unit and line to describe the position of the linguistic
symbol provided for translation.
Three options are available:
•
None No position formatting is generated.
•
First occurrence The position at which the element to be translated first occurs, will be
included in the translation file.
•
All All positions at which the relevant element occurs in the project are specified.
Where an older translation file is edited that already contains more position information than selected
here, this information will be reduced accordingly or deleted in full, independent of the project in
which it was generated.
Show/Hide Bookmarks