Hypertherm HSD130 HySpeed Plasma - Manual (Page 47)

Hypertherm 1b-5
SEGURIDAD
03/10
El arco de plasma es la fuente de calor usada para el
corte. Por lo tanto, aunque el arco de plasma mismo no
sea fuente de vapores tóxicos, el material que se corta
puede producir estos vapores o gases que agotan
el oxígeno.
Los vapores producidos varían según el metal que se
corte. Algunos de los metales que pueden producir
vapores tóxicos son, entre otros, el acero inoxidable,
el acero al carbono, el zinc (galvanizado) y el cobre.
En algunos casos, el metal puede estar recubierto por
una sustancia que podría producir vapores tóxicos.
Los revestimientos tóxicos incluyen, entre otros, el plomo
(de algunas pinturas), el cadmio (de algunas pinturas
y tapaporos) y el berilio.
Los gases producidos por el corte por plasma varían
según el material y el método de corte, pero pueden
incluir ozono, óxidos de nitrógeno, cromo hexavalente,
hidrógeno y otras sustancias contenidas o liberadas
por el material de corte.
Se deben tomar precauciones para minimizar la
exposición a los vapores producidos en cualquier
proceso industrial. Según la composición química
y la concentración de los vapores (junto con otros
factores, como la ventilación), puede haber riesgo
de contraer enfermedades físicas, como defectos
congénitos o cáncer.
El propietario del equipo y las instalaciones debe
analizar la calidad del aire del lugar donde se usa
el equipo, para asegurarse de que cumpla con todas
las normas y reglamentaciones locales y nacionales.
La calidad del aire de cualquier lugar de trabajo
depende de variables específicas del lugar, como:
• Diseño de la mesa (con agua, en seco, bajo el agua).
• Composición del material, acabado de la superficie
y composición de los revestimientos.
• Volumen de material descartado.
• Duración del corte o ranurado.
LOS VAPORES TÓXICOS PUEDEN PRODUCIR LESIONES
O LA MUERTE
• Tamaño, volumen de aire, ventilación y filtración
del área de trabajo.
• Equipos de protección personal.
• Cantidad de sistemas de soldadura y corte en
funcionamiento.
• Otros procesos del lugar que pueden producir
vapores.
Si el lugar de trabajo debe cumplir con reglamentaciones
nacionales o locales, sólo los controles o pruebas
realizados en el lugar pueden determinar si los niveles
se encuentran dentro de lo permitido.
Para reducir el riesgo de exposición a vapores:
• Quite todos los revestimientos y solventes del metal
antes de cortar.
• Use la ventilación de escape local para eliminar los
vapores del aire.
• No inhale los vapores. Use un respirador con suministro
de aire al cortar metales que contienen o pueden
contener elementos tóxicos, o están recubiertos con
estos elementos.
• Asegúrese de que las personas que usen equipos
de soldadura o corte, y respiradores con suministro
de aire estén calificadas y capacitadas en el uso
adecuado de estos equipos.
• Nunca corte envases que contengan materiales
potencialmente tóxicos. Vacíe y limpie bien el envase
antes de cortarlo.
• Realice controles o pruebas de la calidad del aire del
lugar, según sea necesario.
• Consulte a un experto local sobre la implementación
de un plan para asegurarse de que la calidad del aire
sea segura.