Decorative stitches, Points de fantaisie, Puntos decorativos – SINGER 2010 Touch Tronic Instruction Manual User Manual
Page 67
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Decorative Stitches
Red patterns 24 through 29 are called Decorative Stitches. These
stitches wiil add a personal touch to selected garments and
craft projects.
Points de fantaisie
Les points rouges, de 24 à 29, sont des points de fantaisie. Ces
points ajouteront un cachet personnel à certains vêtements et
projets d’artisanat.
Puntos decorativos
Los patrones rojos de 24 a 29 incluso se llaman puntos decora
tivos. Estos puntos añadirán algún toque personal a vestidos se
leccionados y proyectos de artesanía.
j
2
ó
'
2
S
. ; 2 7
. . ' 2 ü ' ^ 2 9
K
Ribbon Stitch:
Perfect for smocking and ornamental
borders.
Le point de ruban:
Se prête parfaitement aux smocks
et aux bordures de fantaisie.
Punto de cinta:
Perfecto para fruncidos y bordes
ornamenfaies.
Crescent Stitch:
Useful for ornamental borders and
edges.
Le point de croissant:
Pratique pour les bordures et
lisières ornementales.
Punto de media luna:
Util para bordes ornamentales.
Lace Stitch:
A decorative stitch that may be used
creatively in joining patchwork.
Point de dentelle:
Un point de fantaisie qui enjolive
l’assemblage des pièces d’une courtepointe.
Punto de encaje:
Un punto decorativo que se puede
utilizar creativamente para unir parcheados.
■■ 2 7
Leaf Stitch:
Used for decorative sewing.
Le point de feuille:
Pour ia couture de fantaisie.
Punto de hoja:
Se utiliza para costuras decorativas.
) 2 8
Heart Stitch:
An interesting stitch for embroidering
and decorafing hems on a litfle girl’s clothes.
Le point de coeur:
Un joli point de broderie pour gar
nir les vêtements de fillettes.
Punto de corazón:
Un punto interesante para bor
dados y dobladillos decorativos en vestidos de ninas.
Train Stitch:
A decorative touch for your favorife liftle
boy’s clothes.
Le point de petit train:
Pour garnir les vêtements
d’un petit garçon.
Punto de tren:
Un toque decorativo para sus vestidos
favorecidos de niños.
..................
.'Çv.).'''.-.-v..,;
66