Benelli M4 Tactical Shotgun User Manual
Page 126
125
ACHTUNG:
Vor der erneuten Verwendung
der Waffe überprüfen, ob der Chokeschlüssel
von der Laufmündung entfernt wurde.
3) Den Innenchoke mit der gewünschten
Würgebohrung in den Lauf einsetzen und
dabei darauf achten, dass der Innenchoke
mit dem gewindelosen Teil zuerst in die
Laufmündung eingesteckt wird, bevor der
Innenchoke vollständig in das Laufge-
winde eingeschraubt wird (Abb. 74).
ACHTUNG:
Bei ordnungsgemäßem Einbau
darf der Innenchoke nicht aus der Laufmün-
dung hervorstehen!
ATENCIÓN:
antes de volver a utilizar el
arma, asegúrese de haber quitado la llave
para choke de la boca del cañón.
3) Vuelva a montar en el alojamiento del
cañón el tipo del choke deseado, procu-
rando introducir la parte no fileteada del
choke en el interior del cañón antes de
atornillarlo en el filete del cañón (fig. 74).
ATENCIÓN:
el choke correctamente monta-
do no debe sobresalir de la boca del cañón.
ВНИМАНИЕ:
перед тем, как использовать
оружие, убедиться,
что ключ для
редуктора был вынут из дула ствол.
3) Вновь установить в гнездо ствола
требуемый тип редуктора, вставляя его
внутрь ствола с не резьбовой стороны
(рис. 74); завинтить его на резьбу самого
ствола.
ВНИМАНИЕ:
правильно установленный
внутренний редуктор не должен выступать из
дульного среза ствола.