Benelli M4 Tactical Shotgun User Manual
Page 88
87
17) Bei verlängertem Schaft:
a) Den Sperrknopf drücken.
b) Den Schaft im Uhrzeigersinn (von
hinten gesehen) drehen.
c) Ihn bis zur Kerbe auf dem Federfüh-
rungsrohr nach vorn schieben (Abb.
45).
d) Den Schaft gegen den Uhrzeiger-
sinn drehen.
e) Ihn ganz nach hinten abziehen (Abb.
46-47).
17) Partiendo de la posición de culata alar-
gada:
a) Apriete el botón de bloqueo.
b) Gire la culata en el sentido de las
agujas del reloj (vista de la parte tra-
sera).
c) Aváncela hasta la marca presente en
el tubo guía resorte (fig. 45).
d) Gire la culata en sentido opuesto al
de las agujas del reloj.
e) Sáquela completamente hacia atrás
(figs. 46-47).
17)
Если вы имеете удлиненное
положение приклада:
a) Нажать на кнопку блокировки.
b) Повернуть приклад в направлении
по часовой стрелке (вид сзади).
c) Продвигаться до метки, сделанной
на трубке направляющей пружины
(рис. 45).
d) Повернуть приклад в направлении
против часовой стрелки.
e) Полностью снять его сзади (рис. 46-
47).
47
e