Benelli M4 Tactical Shotgun User Manual
Page 134
133
Zum Einbau des Reduzierstücks in die Waffe
ist wie folgt vorzugehen (Abb. 76-77):
1) Bei entladenem Gewehr und nach oben
gerichtetem Lauf die Magazinabschluss-
kappe komplett abschrauben und vom
Magazinrohr abnehmen.
2) Mit einer geeigneten Zange den Redu-
zierstückhalter entfernen.
3) Das Reduzierstück in die Feder einschie-
ben.
Para montar el reductor en el arma proceda
de la siguiente manera (figs. 76-77):
1) Con el fusil descargado y con el cañón
dirigido hacia arriba, destornille comple-
tamente el capuchón de fijación de la
varilla y sáquelo del almacén.
2) Con una pinza adecuada quite el seguro
del reductor.
3) Introduzca el reductor en el resorte.
Для установки ограничителя на оружие
действовать, как указано далее (рис. 76-77).
1) При разряженной винтовке, со стволом,
направленным
вверх,
полностью
отвинтить заглушку цевья и снять ее с
магазина.
2) При помощи подходящих клещей снять
фиксатор ограничителя.
3) Вставить ограничитель в пружину.
77