Nortel Networks 5500 series - Manual (Page 233)

Overview 233
For examples of how you can use macros to configure links and
redirection to internal sites, see
“Automatic redirection to internal sites”
(page 236) .
Self service portal
The Nortel SNAS self-service portal provides a web-based ‘help desk’ for
users to collect information about their network connection, compliance,
user status, and also for provisioning a guest access for users. This can
be customized by using localized language files. The Nortel Health Agent
runs on non-English versions of the operating systems.
•
“Language localization” (page 233)
Language localization The default English-language dictionary file
contains entries for the text for tab names, general text, messages,
buttons, and field labels on the portal page. The entries in the dictionary
file can be translated into another language. You can then set the portal to
display the translated text.
The languages supported by the Nortel SNAS are configured for the
system, but the language selected for the portal is a domain parameter.
The Nortel SNAS uses ISO 639 language codes to track languages that
have been added to the configuration. English (en) is the predefined
language and is always present.
To change the language displayed for tab names, general text, messages,
buttons, and field labels on the portal page, do the following:
Step Action
1 Export the language definition template (see “Configuring
language support” (page 242) ).
2 Translate the language definition template file.
a Open the file with a text editor such as Notepad.
b Verify that the charset parameter specified in the
Content-Type entry is set according to the character encoding
scheme you are using. For example:
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1/n"
c Translate the entries displayed under msgstr (message
string).
Nortel Secure Network Access Switch
Using the Command Line Interface
NN47230-100 03.01 Standard
28 July 2008
Copyright © 2007, 2008 Nortel Networks
.