Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 2)

1 Introduzione e sicurezza
1.1 Introduzione
Finalità di questo manuale
Questo manuale ha lo scopo di fornire le informa-
zioni necessarie per effettuare correttamente le se-
guenti operazioni:
• Installazione
• Funzionamento
• Manutenzione
ATTENZIONE:
Prima dell'installazione e dell'utilizzo
del prodotto, leggere attentamente
questo manuale. L'uso improprio del
prodotto può causare lesioni personali
e danni alle cose e può invalidare la ga-
ranzia.
NOTA BENE:
Conservare questo manuale per future consultazio-
ni e tenerlo sempre disponibile e a portata di ma-
no nel luogo in cui è installata l'unità.
1.2 Terminologia e simboli di sicurezza
Livelli di pericolo
Livello di pericolo Indicazione
PERICOLO:
Una situazione di peri-
colo che, se non evitata,
causerà morte o gravi
lesioni personali.
AVVERTEN-
ZA:
Una situazione di peri-
colo che, se non evitata,
può causare morte o
gravi lesioni personali.
ATTENZIO-
NE:
Una situazione di peri-
colo che, se non evitata,
potrebbe determinare
lesioni di entità lieve o
media.
NOTA BENE:
• Una situazione po-
tenzialmente perico-
losa che, se non evi-
tata, potrebbe deter-
minare condizioni
non desiderabili
• Un'azione che non
comporta lesioni
personali
Categorie di pericolo
Le categorie di pericolo possono corrispondere ai
livelli di pericolo o, in alternativa, dei simboli speci-
fici possono sostituire i normali simboli di livello di
pericolo.
I pericoli elettrici sono indicati dal seguente simbo-
lo specifico:
PERICOLO ELETTRICO:
Pericolo di superficie surriscaldata
I pericoli di superficie calda sono indicati da un
simbolo specifico che sostituisce i simboli tipici di
livello di pericolo:
ATTENZIONE:
1.3 Utenti inesperti
AVVERTENZA:
L'utilizzo di questo prodotto è riservato
esclusivamente a personale qualificato.
Attenersi alle seguenti precauzioni:
• Persone diversamente abili possono utilizzare il
prodotto esclusivamente con la supervisione di
un professionista o se sono state adeguatamen-
te formate da un professionista.
• I bambini devono essere sorvegliati per since-
rarsi che non giochino con la pompa o nelle sue
vicinanze.
1.4 Garanzia
Per informazioni sulla garanzia vedere la documen-
tazione contrattuale di vendita.
1.5 Parti di ricambio
AVVERTENZA:
Utilizzare solo parti di ricambio originali
per sostituire eventuali componenti
usurati o guasti. L'uso di parti di ricam-
bio inadeguate può causare malfunzio-
namenti, danni e lesioni personali non-
ché determinare la perdita di validità
della garanzia.
Per maggiori informazioni sulle parti di ricambio
del prodotto, fare riferimento all'ufficio Vendita e
assistenza.
1.6 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
(ORIGINALE)
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, CON SEDE IN VIA VIT-
TORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO
MAGGIORE VI - ITALY, DICHIARA CHE IL PRODOT-
TO
CIRCOLATORE (VEDERE ETICHETTA SULLA PRIMA
PAGINA) *
[* in una delle seguenti versioni: ECOCIRC XL,
ECOCIRC XLplus, ECOCIRC XLplus con modulo
RS485, ECOCIRC XLplus con modulo Wireless. I
moduli RS485 e Wireless sono su richiesta con
montaggio a cura dell'installatore].
È CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLE SE-
GUENTI DIRETTIVE EUROPEE
• MACCHINE 2006/42/CE (ALL. II: IL FASCICOLO
TECNICO È DISPONIBILE PRESSO XYLEM SER-
VICE ITALIA SRL)
• COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA
2004/108/CE.
• APPARECCHIATURE RADIO E APPARECCHIA-
TURE TERMINALI DI TELECOMUNICAZIONE
1999/5/CE (modulo Wireless).
• ECODESIGN 2009/125/CE, DIRETTIVA (CE) N.
641/2009, DIRETTIVA (UE) N. 622/2012: EEI ≤
it - Istruzioni originali
2