6 mise en route et utilisation du système – Xylem ECOCIRC XL & XLplus User Manual
Page 38
Description du
capteur
Type :
Bornes
rentielle, 4-20
mA
Sonde de tem-
pérature exter-
ne
KTY83
13 - 14
Installation du capteur de pression
1. Installer le capteur de pression sur la canalisa-
tion
2. Brancher le câble aux bornes 9 et 10 (voir
4.6.3 Attribution de branchement).
3. Activer le groupe motopompe.
4. Au démarrage le groupe motopompe détecte
le capteur et affiche un menu d'installation.
5. Sélectionner le modèle de capteur approprié
et confirmer la sélection par le bouton de pa-
ramètre (3). Voir
6. La pompe termine la séquence de démarrage
et démarre automatiquement en mode de
pression constante.
7. Le point de consigne est modifiable par les
boutons de réglage (5). Voir
.
Installation du capteur de température externe
(seulement pour ecocirc XLplus)
L'installation du capteur et les modes de comman-
de associés ne sont disponibles que par le bus de
communication.
Pour plus de détails consulter le manuel de com-
munication et les fonctions avancées sur www.lo-
wara.com
REMARQUE :
Les câbles de capteur ne doivent pas dépasser
20 m.
5.2.12 Bus de communication (seulement
sur ecocirc XLplus)
La pompe comporte deux canaux de communica-
tion RS-485 intégrés. L'un est disponible de série
(bornes 15-16-17), le deuxième n'est activé
qu'avec le module en option RS-485 ou sans fil
La pompe peut communiquer avec les systèmes
BMS externes par Modbus ou BACnet
21
protocole.
Pour une description complète des protocoles,
consulter le manuel de communication sur www.lo-
wara.com.
REMARQUE :
Quand la commande à distance est active, les
points de consigne et les modes de commande
sont gérés exclusivement par les canaux de com-
munication et ne sont pas modifiables par l'interfa-
ce utilisateur. La gestion de la quantité affichée et
de l'unité de mesure reste active sur l'interface uti-
lisateur.
5.2.13 Fonctionnement automatique en
pompe jumelle(seulement sur ecocirc
XLplus)
Fonctionnement en secours
Seule la pompe principale tourne. La deuxième
pompe démarre en cas de panne de la pompe
maîtresse.
Fonctionnement en alternance
Une seule pompe fonctionne à la fois. Le temps de
fonctionnement est commuté toutes les 24 heures
de façon à équilibrer la charge de travail entre les
deux pompes. La deuxième pompe démarre im-
médiatement en cas de panne.
Fonctionnement en parallèle
Les deux pompes fonctionnent simultanément
avec le même point de consigne. La pompe maî-
tresse détermine le comportement du système
complet et est en mesure d'optimiser les perfor-
mances. Pour garantir les performances voulues
avec la consommation d'énergie minimale, la pom-
pe maîtresse démarre ou arrête la deuxième pom-
pe en fonction de la pression et du débit deman-
dé.
• REMARQUE : Si un ecocirc XL de base (sans
communication disponible) est utilisé en fonc-
tionnement en parallèle, les deux hauteurs ma-
nométriques de pompe peuvent se trouver à
des points de travail différents, en particulier à
bas débit. Ceci peut créer une certaine instabili-
té des pompes et la vanne clapet peut devenir
bruyante. L'utilisation d'un ecocirc XLplus est
suggéré pour un fonctionnement en parallèle.
6 Mise en route et utilisation du
système
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Porter impérativement des gants de
protection pour manipuler les pom-
pes et moteurs. En cas de pompage
de liquides chauds, la pompe et ses
éléments peuvent dépasser 104 °F
( 40 °C ).
• La pompe ne doit pas fonctionner à
sec car cela conduirait à la destruc-
tion des roulements. Remplir le sys-
tème de liquide correctement et
purger l'air avant le premier démar-
rage.
REMARQUE :
• Ne jamais faire fonctionner la pompe plus de
quelques secondes avec la vanne d'arrêt en po-
sition fermée.
• Ne pas exposer une pompe au repos au gel. Vi-
danger tout liquide présent dans la pompe. Le
non-respect de cette consigne pourrait entraî-
ner le gel du liquide et endommager la pompe.
• La somme de la pression côté aspiration (cours
d'eau, réservoir à gravité) et de la pression
maximale fournie par la pompe ne doit pas dé-
21
Non disponible sur les modèles 25-40, 25-60, 32-40, 32-60.
fr - Traduction des instructions d'origine
38