Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 72)

CUIDADO:
Leia este manual com atenção antes de
instalar e utilizar o produto. Uma utiliza-
ção inadequada do produto pode cau-
sar lesões e danos à propriedade, bem
como invalidar a garantia.
AVISO:
Guarde este manual para referência futura, e man-
tenha-o pronto a consultar no local da unidade.
1.2 Terminologia e símbolos de segurança
Níveis de perigo
Nível de perigo Indicação
PERIGO:
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
resultará em morte ou
lesão grave
ATENÇÃO:
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em mor-
te ou lesão grave
CUIDADO:
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em le-
são mínima ou modera-
da
AVISO:
• Situação potencial
que, caso não seja
evitada, pode resul-
tar em condições in-
desejáveis
• Uma prática não re-
lacionada com le-
sões pessoais
Categorias de perigo
As categorias de perigo podem incluir-se nos ní-
veis de perigo ou permitir que símbolos específi-
cos substituam os símbolos de nível de perigo co-
muns.
Os perigos eléctricos são indicados pelo seguinte
símbolo específico:
Risco de choque eléctrico:
Perigo de superfície quente
Os perigos de superfície quente são indicados por
um símbolo específico que substitui os símbolos
habituais de nível de perigo:
CUIDADO:
1.3 Utilizadores sem experiência
ATENÇÃO:
Este produto destina-se a ser colocado
em funcionamento apenas por pessoal
qualificado.
Esteja atento às seguintes precauções:
• As pessoas com capacidades reduzidas não de-
ve trabalhar com o produto, excepto quando
supervisionadas ou depois de receberem for-
mação adequada por um profissional.
• As crianças devem ser supervisionadas para
que não brinquem no, ou em redor do, produ-
to.
1.4 Garantia
Para obter informações sobre garantia, consulte o
contrato de vendas.
1.5 Peças sobressalentes
ATENÇÃO:
Use somente peças sobressalentes ori-
ginais para substituir qualquer compo-
nente gasto ou com falhas. O uso de
peças sobressalentes não adequadas
pode causar avarias, danos e lesões,
bem como anular a garantia.
Para obter mais informações sobre as peças so-
bressalentes de produtos, consulte o departamen-
to de Vendas e serviço.
1.6 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DA CE (TRADUÇÃO)
A XYLEM SERVICE ITALIA SRL, COM SEDE EM VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO
MAGGIORE VI - ITALY, DECLARA QUE O PRODU-
TO
CIRCULADOR (CONSULTE A ETIQUETA NA PRI-
MEIRA PÁGINA) *
[* numa das seguintes versões: ECOCIRC XL, ECO-
CIRC XLplus, ECOCIRC XLplus com o módulo
RS485, ECOCIRC XLplus com o módulo sem fios.
Módulos RS485 e Sem fios fornecidos a pedido
com montagem da responsabilidade do instala-
dor].
CUMPRE TODAS AS CLÁUSULAS RELEVANTES
DAS DIRECTIVAS EUROPEIAS SEGUINTES:
• MAQUINARIA 2006/42/EC (ANEXO II: O FI-
CHEIRO TÉCNICO ESTÁ DISPONÍVEL NA XY-
LEM SERVICE ITALIA SRL)
• COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA
2004/108/EC.
• EQUIPAMENTO DE RÁDIO E EQUIPAMENTO
DE TERMINAL DE TELECOMUNICAÇÕES
1999/5/EC (módulo sem fios).
• ECODESIGN 2009/125/EC, REGULAMENTA-
ÇÃO (EC) Nº 641/2009, REGULAMENTAÇÃO
(EU) Nº 622/2012: EEI ≤ 0, …. (CONSULTE A
ETIQUETA NA PRIMEIRA PÁGINA). (Anexo I: "A
marca de referência para os circuladores mais
eficientes é ≤ 0,20.").
E AS SEGUINTES NORMAS TÉCNICAS
• EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 62233.
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN
55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009, EN
61000-3-3:2008, 61800-3:2004+A1:2012.
• EN 60950-1, EN 301 489-17, EN 300 328 (Mó-
dulo sem fios).
• EN 16297-1, EN 16297-2.
pt - Tradução do original
72