Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 4)

Esempio: ecocirc XLplus D 40-100 F
D = pompa gemellare
B = pompa con corpo in
bronzo per il pompag-
gio di acqua calda sani-
taria
40 Diametro nominale del-
la connessione a flangia
-100 Prevalenza massima del-
la pompa -100 = 10 m
F Tipo di flangia:
F = Flangiata
"vuoto" = Filettata
3.3 Dati tecnici
Funzione Descrizione
Modello del
motore
Motore a commutazione elettroni-
ca con rotore a magneti perma-
nenti
Serie ecocirc XL
ecocirc XLplus
Tensione no-
minale
1 x 230 V ±10%
Frequenza 50/60 Hz
Consumo
energetico
40÷1700 W
Protezione IP IP 44
Classe d'isola-
mento
Classe 155 (F)
Pressione
massima di la-
voro
La pressione massima è indicata
sulla targa dati della pompa
0,60 MPa (6 bar)
1,0 MPa (10 bar)
Temperatura
del liquido
consentita
La temperatura massima è indicata
sulla targa dati della pompa
da -10°C (14°F) a +110°C (230°F)
per le pompe di riscaldamento
da -10°C (14°F) a +85°C (185°F)
per il pompaggio di acqua calda
per uso civile
Temperatura
ambiente
consentita
da 0°C (32°F) a 40°C (104°F)
Umidità am-
biente con-
sentita
< 95%
Mezzi di pom-
paggio con-
sentiti
Acqua per riscaldamento secondo
VDI 2035, miscele acqua/glicole 1
fino al 50%.
Pressione so-
nora
≤ 43 dB (A)
Funzione Descrizione
EMC (compa-
tibilità elettro-
magnetica)
EN 55014-1:2006 + A1:2009 +
A2:2011, EN 55014-2:1997 +
A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +
A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
61800-3:2004+A1:2012.
Corrente di
dispersione
< 3,5 mA
Alimentazione
ausiliaria I/O
+15 V CC
(non disponi-
bile sui mo-
delli 25-40,
25-60, 32-40,
32-60)
Imax < 40 mA
Relè di segna-
lazione gua-
sto
Vmax < 250 V CA
Imax < 2 A
3.4 Dotazione della fornitura
Il collo contiene:
• Pompa
• Gusci isolanti (solo testa singola)
• Guarnizione (OR) da utilizzare come ricambio
per l'OR montato tra motore e corpo pompa
• Spina di connessione (solo per modelli 25-40,
25-60, 32-40, 32-60)
• Tenuta per connessione filettata (solo per corpo
pompa filettato)
• Tenuta per connessione flangiata (solo per cor-
po pompa flangiato)
• Otto rondelle M12 e otto rondelle M16 (per i
modelli da DN32 a DN65)
• Otto rondelle M16 (per modelli DN80 e DN100
PN6)
• Sedici rondelle M16 (solo per modelli DN80 e
DN100 PN10)
3.5 Accessori
• Controflange
• Flange cieche
• Adattatori porta/porta
• Sensore di pressione (per dettagli, vedere la se-
zione 5.2.9 del presente manuale)
• Sonda di temperatura (per dettagli, vedere la
sezione 5.2.9 del presente manuale)
• Modulo RS485 (solo per ecocirc XLplus)
• Modulo wireless (solo per ecocirc XLplus)
4 Installazione
Precauzioni
AVVERTENZA:
• Osservare le vigenti norme antinfor-
tunistiche.
• Utilizzare adeguate attrezzature e
protezioni.
• Fare sempre riferimento alle norme,
alla legislazione e ai codici locali e/o
1 Le prestazioni della pompa si riferiscono ad acqua a 25°C (77°F). Mezzi pompati con viscosità diversa incidono sulle
prestazioni.
it - Istruzioni originali
4