Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 58)

ADVERTENCIA:
Este producto está diseñado para ser
utilizado únicamente por personal es-
pecializado.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones:
• Las personas con una capacidad limitada no
deben utilizar el producto, a menos que sea ba-
jo la supervisión o que se haya recibido la sufi-
ciente formación de un profesional.
• Es necesario tener cuidado con los niños para
asegurarse de que no juegan con o alrededor
del producto.
1.4 Garantía
Para obtener más información sobre la garantía,
consulte el contrato de venta.
1.5 Piezas de recambio
ADVERTENCIA:
Utilice sólo piezas de repuesto origina-
les para reemplazar los componentes
desgastados o defectuosos. El uso de
piezas de repuesto inadecuados puede
producir un funcionamiento incorrecto,
daños y lesiones, así como la anulación
de la garantía.
Para obtener más información acerca de las piezas
de repuesto del producto, consulte a nuestro de-
partamento de ventas y servicio.
1.6 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DE LA CE (TRADUCCIÓN)
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, CON SEDE CENTRAL
EN VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MON-
TECCHIO MAGGIORE VI - ITALY, POR EL PRESEN-
TE DECLARA QUE EL PRODUCTO
CIRCULADOR (CONSULTE LA ETIQUETA EN LA
PRIMERA PÁGINA) *
[* en una de las siguientes versiones: ECOCIRC XL,
ECOCIRC XLplus, ECOCIRC XLplus con el módulo
RS485, ECOCIRC XLplus con el módulo inalámbri-
co. Módulos inalámbrico y RS485 suministrados a
petición cuando el instalador realiza el montaje].
CUMPLE LAS PROVISIONES RELEVANTES DE LAS
SIGUIENTES DIRECTIVAS EUROPEAS
• MAQUINARIA 2006/42/CE (ANEXO II: EL AR-
CHIVO TÉCNICO ESTÁ DISPONIBLE EN XYLEM
SERVICE ITALIA SRL).
• COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
2004/108/CE.
• EQUIPO DE RADIO y EQUIPO TERMINAL DE
TELECOMUNICACIONES 1999/5/CE (módulo
inalámbrico).
• ECODESIGN 2009/125/CE, REGULACIÓN (EC)
No.641/2009, REGULACIÓN (EU) Nº 622/2012:
EEI ≤ 0, …. (CONSULTE LA ETIQUETA EN LA
PRIMERA PÁGINA). (Anexo I: “El marco de com-
paración para los circuladores es EEI ≤ 0,20”).
Y LOS SIGUIENTES ESTÁNDARES TÉCNICOS
• EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 62233.
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN
55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009, EN
61000-3-3:2008, 61800-3:2004+A1:2012.
• EN 60950-1, EN 301 489-17, EN 300 328 (mó-
dulo inalámbrico).
• EN 16297-1, EN 16297-2.
MONTECCHIO MAGGIORE, 02.09.2013
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING Y R&D)
rev.00
Lowara es una marca comercial de Lowara SRL Uni-
personale, empresa filial de Xylem Inc.
2 Transporte y almacenamiento
2.1 Inspección de la entrega
1. Compruebe el exterior del paquete.
2. Notifique a nuestro distribuidor en un plazo
máximo de ocho días tras la fecha de entrega
si el producto presenta signos de daños.
3. Extraiga las grapas y abra la caja.
4. Extraiga los tornillos de fijación o las bandas
de la base de madera (si existen).
5. Saque todo el material de embalaje del pro-
ducto. Deseche todo el embalaje conforme a
las normativas locales.
6. Examine el producto para determinar si faltan
piezas o si alguna pieza está dañada.
7. Si encuentra algún desperfecto, póngase en
contacto con el vendedor.
2.2 Directrices para el transporte
Precauciones
ADVERTENCIA:
• Respete las normativas de preven-
ción de accidentes en vigor.
• Riesgo de aplastamiento. La unidad
y los componentes pueden ser pe-
sados. Utilice los métodos de eleva-
ción adecuados y utilice calzado con
punta de acero en todo momento.
Compruebe el peso bruto indicado en el paquete
para seleccionar el equipo de elevación adecuado.
Posición y ajuste
Las unidad solo puede transportarse en posición
vertical, como se indica en el paquete. Asegúrese
de que la unidad esté bien sujeta durante el trans-
porte y que no puede rodar ni caerse. El producto
debe transportarse a una temperatura ambiente
entre -40° C y 70 °C (-40 °F y 158 °F) y una hume-
dad <95% y protegido contra la suciedad, fuentes
de calor y daños mecánicos.
2.3 Pautas de almacenamiento
2.3.1 Zona de almacenamiento
NOTA:
es - Traducción del original
58