Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 35)

Seulement
pour les
modèles
25-40,
25-60,
32-40,
32-60
Connec-
teur à fiche
M12 (1) Câ-
ble Φ 2÷5
mm
M12 (2) Câ-
ble Φ 2÷5
mm
• Sonde
de tem-
pératu-
re exter-
ne
• Marche/
arrêt ex-
terne
ducteur,
nombre de
conduc-
teurs dé-
pendant du
nombre de
circuits de
comman-
de. Blindé
si nécessai-
re.
nombre de
circuits de
comman-
de. Blindé
si nécessai-
re.
Bus de
communi-
cation
Câble de
bus
M20 Câble
Φ 5÷13
mm
M16 (1) M16 (2)
Alimenta-
tion
3 x
0,75÷2,5
mm 2 (2P
+T)
- Alimenta-
tion
- Signal de
défaut
5 x
0,75÷1,5
mm 2 (4P
+T)
Signal de
défaut
2 x
0,75÷1,5
mm 2
• Analo-
gique
0-10 V
• Capteur
de pres-
sion ex-
terne
• Sonde
de tem-
pératu-
re exter-
ne
• Marche/
arrêt ex-
terne
Pour NO si-
gnal de dé-
faut sur ce
presse-
étoupe. Câ-
ble de
commande
multicon-
ducteur,
nombre de
conduc-
teurs dé-
pendant du
nombre de
circuits de
comman-
de. Blindé
si nécessai-
re.
Câble de
commande
multicon-
ducteur,
nombre de
conduc-
teurs dé-
pendant du
nombre de
circuits de
comman-
de. Blindé
si nécessai-
re.
Bus de
communi-
cation
Câble de
bus
REMARQUE :
Serrer soigneusement le ou les presse-étoupes
pour assurer la protection contre tout glissement
du câble et pénétration d'humidité dans la boîte à
bornes.
5 Description du système
5.1 Interface utilisateur
Cette liste décrit les pièces de Figure 13 .
1. Bouton de mode de commande
2. Voyants de mode de commande
3. Bouton de paramètre
4. Indicateurs de paramètre
5. Boutons de réglage
6. Affichage numérique
7. Voyant d'alimentation
8. Voyant d'état/défaut
9. Voyant de commande à distance
:
Risque de brûlure. En fonctionnement
normal, les surfaces de la pompe peu-
vent être si chaudes que seuls les bou-
tons puissent être touchés pour éviter
les brûlures.
5.1.1 Verrouillage/déverrouillage de
l'interface utilisateur
L'interface utilisateur se verrouille automatique-
ment si aucun bouton n'est utilisé pendant dix mi-
nutes, ou si le bouton de réglage supérieur (5) et le
bouton de paramètres (3) sont enfoncés pendant
deux secondes. Voir Figure 13 .
Si un bouton est enfoncé alors que l'interface utili-
sateur est verrouillé, c'est l'affichage (6) qui appa-
raît :
Pour déverrouiller l'interface utilisateur, appuyer
sur le bouton de réglage supérieur (5) et le bouton
de paramètres (3) pendant deux secondes. L'affi-
chage (6) apparaît :
Il est maintenant possible de modifier les réglages
de pompe selon les préférences.
5.2 Fonctions
Les fonctions essentielles de la pompe sont acces-
sibles par l'interface utilisateur et les E/S intégrées.
Des fonctions ou caractéristiques de communica-
tion avancées ne peuvent être définies que par le
protocole de bus ou le module sans fil en option.
20 .
20 Les fonctions de communication et modules en option ne sont disponibles que pour les modèles ecocirc XLplus.
fr - Traduction des instructions d'origine
35