Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 259)

MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY, DECLARĂ
CĂ PRODUSUL
POMPĂ DE CIRCULAȚIE (CONSULTAȚI ETICHETA
DE PE PRIMA PAGINĂ) *
[* în una din următoarele versiuni: ECOCIRC XL,
ECOCIRC XLplus, ECOCIRC XLplus cu modul
RS485, ECOCIRC XLplus cu modul fără fir. Module-
le fără fir și RS485 sunt furnizate la cerere împreună
cu instalația de montare sub supravegherea per-
soanei responsabile de instalare].
RESPECTĂ PREVEDERILE RELEVANTE ALE
URMĂTOARELOR DIRECTIVE EUROPENE
• 2006/42/CE PRIVIND ECHIPAMENTELE TEHNI-
CE (ANEXA II: DOSARUL TEHNIC ESTE DISPO-
NIBIL DE LA XYLEM SERVICE ITALIA SRL)
• 2004/108/CE PRIVIND COMPATIBILITATEA
ELECTROMAGNETICĂ.
• 1999/5/CE PRIVIND ECHIPAMENTELE RADIO ȘI
ECHIPAMENTELE TERMINALE DE TELECOMU-
NICAțII
• 2009/125/CE PRIVIND PROIECTAREA ECOLO-
GICĂ, REGULAMENTUL (CE) nr. 641/2009, RE-
GULAMENTUL (UE) nr. 622/2012: EEI ≤ 0, ….
(CONSULTAȚI ETICHETA DE PE PRIMA PA-
GINĂ). (Anexa I: „Valoarea de referință pentru
cele mai eficiente pompe de circulație este EEI
≤ 0,20.”).
ŞI URMĂTOARELE STANDARDE TEHNICE
• EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 62233.
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN
55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009, EN
61000-3-3:2008, 61800-3:2004+A1:2012.
• EN 60950-1, EN 301 489-17, EN 300 328 (mo-
dulul fără fir).
• EN 16297-1, EN 16297-2.
MONTECCHIO MAGGIORE, 02.09.2013
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING şi R&D)
rev.00
Lowara este o marcă comercială a Lowara srl Uni-
personale, subsidiară a Xylem Inc.
2 Transportul şi depozitarea
2.1 Inspectarea livrării
1. Verificaț i partea exterioară a pachetului.
2. Notificaţi distribuitorul în termen de opt zile de
la data livrării, dacă produsul poartă semne vi-
zibile de deteriorare.
3. Scoateți capsele și deschideți cutia de carton.
4. Scoateţi şuruburile de fixare sau curelele de pe
baza de lemn (dacă există).
5. Scoateţi materialele de ambalare de pe pro-
dus. Eliminaţi toate materialele de ambalare în
conformitate cu reglementările locale.
6. Inspectaţi produsul pentru a determina dacă
există componente defecte sau lipsă.
7. Contactaţi vânzătorul dacă există nereguli.
2.2 Instrucţiuni pentru transport
Măsuri de prevedere
AVERTISMENT:
• Respectaţi reglementările în vigoare
privind prevenirea accidentelor.
• Pericol de strivire. Unitatea şi com-
ponentele pot fi grele. Utilizaţi meto-
de de ridicare adecvate şi purtaţi tot
timpul încălţăminte placată cu oţel la
vârfuri.
Verificaţi greutatea brută indicată pe ambalaj pen-
tru a selecta un echipament de ridicare cores-
punzător.
Poziţionare şi fixare
Unitatea poate fi transportată doar în poziție verti-
cală, conform indicației de pe pachet. Asiguraţi-vă
că unitatea este fixată ferm în timpul transportului
şi nu se poate rostogoli sau nu poate cădea. Produ-
sul trebuie transportat la o temperatură ambiantă
între -40 °C și 70 °C (între -40 °F și 158 °F) cu o
umiditate <95 % și trebuie protejată împotriva
murdăriei, surselor de căldură și deteriorării meca-
nice.
2.3 Instrucţiuni pentru depozitare
2.3.1 Locul de depozitare
NOTĂ:
• Protejați produsul împotriva umidității,
murdăriei, surselor de căldură și deteriorării
mecanice.
• Produsul trebuie depozitat la o temperatură
ambiantă între -25 °C şi 55 °C (între -13 °F şi
131 °F) și o umiditate < 95 %.
3 Descrierea produsului
3.1 Designul pompei
Pompa este o pompă de circulație cu rotor umed și
tehnologie de magnet permanent cu comutare
electronică, eficient din punct de vedere al consu-
mului de energie, tehnologie ECM. Pompa nu ne-
cesită un șurub de ventilare/evacuare a aerului.
Utilizarea conform proiectului
Pompa este adecvată pentru:
• Apă caldă de uz casnic (doar pentru modelele
cu carcasă a pompei de bronz)
• Sisteme de încălzire cu apă caldă
• Sisteme de răcire și cu apă rece
De asemenea, pompa poate fi utilizată pentru:
• Sisteme solare
• Sisteme geotermale
Utilizarea necorespunzătoare
AVERTIZARE:
Nu utilizaţi această pompă pentru a ma-
nevra lichide inflamabile şi/sau explozi-
ve.
AVERTISMENT:
Utilizarea neadecvată a pompei poate
crea condiţii periculoase şi poate cauza
ro - Traducere din original
259