Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 52)

ten Drehzahlmodus um und nimmt den Betrieb wie
im folgenden Diagramm gezeigt auf:
Vin[V]
Speed
[rpm]
Vset 10 1,5 1,2
min
Max
Setpoint
5.2.10 Signalrelais
Die Pumpe ist mit einem Relais ausgestattet, das an
den Anschlüssen 4 und 5 herausgeführt ist. Siehe
Abbildung 18 und Abbildung 19 für ein potential-
freies Fehlersignal. Bei einem Fehler wird das Re-
lais zusammen mit der roten Statusanzeige akti-
viert, und an der Benutzerschnittstelle wird ein Feh-
lerkode angezeigt, Abbildung 13 .
Kennwerte
• Vmax < 250 V AC
• Imax < 2 A
5.2.11 Externe Sensoren
Die Pumpe kann mit einem Differenzdrucksensor
und einem Temperaturfühler ausgerüstet werden
wie in der folgenden Tabelle angegeben:
Sensorbe-
schreibung
Typ Anschlüsse
Differenzdruck-
sensor 4-20 mA
1,0 bar (PN 10)
2,0 bar (PN 10) 9 - 10
Externer Tem-
peratursensor
KTY83 13 - 14
Einrichten des Drucksensors
1. Installieren Sie den Drucksensor an der Rohr-
leitung
2. Schließen Sie das Kabel an die Klemmen 9
und 10 an (siehe 4.6.3 Anschlussbelegung).
3. Schalten Sie die Stromversorgung der Pum-
peneinheit ein.
4. Die Pumpeneinheit erkennt beim Hochfahren
den Sensor und zeigt ein Einrichtungsmenü
an.
5. Wählen Sie das richtige Sensormodell und be-
stätigen Sie die Auswahl mit der Parametertas-
te (3). Siehe Abbildung 13 .
6. Die Pumpe führt die Anfahrsequenz aus und
startet den Betrieb automatisch im konstanten
Druckmodus.
7. Der Sollwert kann mithilfe der Einstelltasten (5)
geändert werden. Siehe Abbildung 13 .
Einrichtung des externen Temperatursensors
(nur für ecocirc XLplus)
Die Einrichtung des Sensors und der entsprechen-
den Steuerungsmodi ist nur über den Kommunika-
tionsbus möglich.
Einzelheiten finden Sie in den Handbüchern zu
Kommunikation und den fortgeschrittenen Funkti-
onen unter www.lowara.com
HINWEIS:
Die Sensorkabel dürfen nicht länger als 20 m sein.
5.2.12 Kommunikationsbus (nur auf
ecocirc XLplus verfügbar)
Die Pumpe hat zwei eingebaute RS-485-Kommuni-
kationskanäle. Einer ist standardmäßig (Anschlüsse
15-16-17) verfügbar, während der zweite nur mit
dem optionalen RS-485- oder Wireless-Modul (An-
schlüsse 18-19-20) aktiviert werden kann. Siehe
Abbildung 18 und Abbildung 19 .
Die Pumpe kann mit externen GLT-Systemen über
ein Modbus- oder BACnet- 30 Protokoll kommuni-
zieren. Eine vollständige Beschreibung der Proto-
kolle finden Sie im Kommunikationshandbuch un-
ter www.lowara.com.
HINWEIS:
Bei aktivierter Fernsteuerung werden die Sollwerte
und Steuerungsmodi nur über die Kommunikati-
onskanäle gesteuert und können nicht über die Be-
nutzerschnittstelle geändert werden. Die angezeig-
te Menge und Maßeinheitenverwaltung bleibt auf
der Benutzerschnittstelle aktiv.
5.2.13 Automatischer Doppel-
Pumpenbetrieb (nur auf ecocirc XLplus
verfügbar)
Backup-Betrieb
Es läuft nur die Hauptpumpe. Die zweite Pumpe
startet im Falle einer Störung der Hauptpumpe.
Wechselbetrieb
Es läuft immer nur eine Pumpe. Die Arbeitszeit
wechselt alle 24 Stunden, so dass die Arbeitslast
gleichmäßig auf beide Pumpen verteilt wird. Die
zweite Pumpe startet sofort im Falle einer Störung.
Parallelbetrieb
Beide Pumpen laufen gleichzeitig mit dem glei-
chen Sollwert. Die Hauptpumpe bestimmt das Ver-
halten des gesamten Systems und ist in der Lage,
die Leistung zu optimieren. Um die erforderliche
Leistung bei minimaler Leistungsaufnahme zu ge-
währleisten, startet oder stoppt die Hauptpumpe
die zweite Pumpe je nach erforderlicher Förderhö-
he bzw. erforderlichem Durchfluss.
• HINWEIS: Wenn eine ecocirc XL Basisversion
(keine Kommunikation verfügbar) im Parallelbe-
trieb eingesetzt wird, kann es sein, dass die
zwei Pumpenköpfe mit zwei Betriebspunkten
arbeiten, besonders bei niedrigem Durchfluss.
Die kann zu einer Instabilität der Pumpe führen
und für einen geräuschvollen Betrieb des Klap-
penventils sorgen. Für den Parallelbetrieb wird
die Verwendung der ecocirc XLplus empfohlen.
30 Nicht verfügbar auf den Modellen 25-40, 25-60, 32-40, 32-60.
de - Übersetzung vom Original
52