Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 32)

4.2 Exigences d'installation
4.2.1 Emplacement de la pompe
DANGER :
Ne pas utiliser ce groupe dans des envi-
ronnements qui peuvent contenir des
gaz inflammables/explosifs ou chimi-
quement agressifs ou des poudres.
Conseils
Respecter les règles suivantes concernant l'empla-
cement du produit :
• S'assurer que la zone d'installation est protégée
contre toute fuite de liquide ou inondation.
• Si possible, placer la pompe légèrement au-
dessus du niveau du sol.
• Prévoir des vannes d'arrêt devant et derrière la
pompe.
• L'humidité relative de l'air ambiant doit être in-
férieure à 95 %.
4.2.2 Pression minimale d'entrée au port
d'aspiration
Les valeurs du tableau sont une pression d'entrée
au-dessus de la pression atmosphérique.
Diamètre
nominal
Températu-
re du liqui-
de 25°C
Températu-
re du liqui-
de 95 °C
Températu-
re du liqui-
de 110 °C
RP 1 0,2 bar 1 bar 1,6 bar
RP 1 ¼ 0,2 bar 1 bar 1,6 bar
DN 32 0,3 bar 1,1 bar 1,7 bar
DN 40 0,3 bar 1,1 bar 1,7 bar
DN 50 0,3 bar 1,1 bar 1,7 bar
DN 65 0,5 bar 1,3 bar 1,9 bar
DN 80 0,5 bar 1,3 bar 1,9 bar
DN 100 0,5 bar 1,3 bar 1,9 bar
REMARQUE :
• Ne pas appliquer de pression inférieure aux va-
leurs spécifiées, qui pourrait causer une cavita-
tion et endommager la pompe.
• La somme de pression d'entrée et de la pres-
sion de la pompe sur vanne fermée doit être in-
férieure à la pression maximale admissible du
circuit.
4.2.3 Exigences de canalisations
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Utiliser des canalisations qui corres-
pondent à la pression de fonction-
nement maximale de la pompe. Le
non-respect de cette consigne peut
amener une rupture du système et
en conséquence occasionner des
risques de blessure.
• S'assurer que toutes les connexions
sont effectuées par des techniciens
qualifiés et qu'elles sont conformes
aux réglementations en vigueur.
• Ne pas maintenir la vanne d'arrêt
côté refoulement en position fermée
pendant plus de quelques secon-
des. Si la pompe doit fonctionner
plus de quelques secondes sur un
refoulement fermé, un circuit de dé-
rivation doit être installé pour éviter
une surchauffe de l'eau à l'intérieur
de la pompe.
Liste de contrôle des canalisations
• Les canalisations et vannes doivent être de di-
mension correcte.
• Les canalisations ne doivent transmettre aucune
charge ni couple aux brides de la pompe.
4.3 Caractéristiques électriques
• Les règlements locaux applicables ont priorité
sur les exigences mentionnées ci-dessous.
Liste de vérification des branchements électri-
ques
Vérifier que les conditions suivantes sont respec-
tées :
• Les fils électriques sont protégés contre les hau-
tes températures, les vibrations et les collisions.
• Le type de courant et la tension du secteur doi-
vent correspondre aux caractéristiques de la
plaque signalétique de la pompe.
• La ligne d'alimentation est équipée de :
• Un disjoncteur différentiel à haute sensibilité
(30 mA) [RCD : residual current device] ca-
pable de réagir à des courants de défaut à la
terre comportant une composante continue
ou continue pulsée (on suggère un disjonc-
teur différentiel de type B).
• Un dispositif d'isolement du secteur avec
écartement des contacts d'au moins 3 mm
Liste de contrôle du tableau électrique de com-
mande
REMARQUE :
Le tableau électrique de commande doit corres-
pondre aux valeurs nominales de la pompe électri-
que. Des combinaisons incorrectes pourraient ne
pas assurer une protection efficace du groupe.
Vérifier que les conditions suivantes sont respec-
tées :
• Le panneau de commande doit protéger la
pompe contre les courts-circuits. Un fusible ou
disjoncteur temporisé (on suggère un modèle
type C) peut permettre de protéger la pompe.
• La pompe comporte une protection thermique
et de surcharge intégrée, aucune protection de
surcharge supplémentaire n'est nécessaire.
Liste de contrôle du moteur
Utiliser un câble conforme aux normes à 3 conduc-
teurs (2 + terre/masse). Tous les câbles doivent
être résistants à la chaleur jusqu'à +85 °C (185 °F).
4.4 Installation de la pompe
fr - Traduction des instructions d'origine
32